Variante de conjugaison première forme
Conjugaison du verbe italien CONTRASSEGNARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : marquer
Indicatif
Présent
io contrassegnotu contrassegni
lui contrassegna
noi contrassegnamo
voi contrassegniate
loro contrassegnano
Passé composé
io ho contrassegnatotu hai contrassegnato
lui ha contrassegnato
noi abbiamo contrassegnato
voi avete contrassegnato
loro hanno contrassegnato
Imparfait
io contrassegnavotu contrassegnavi
lui contrassegnava
noi contrassegnavamo
voi contrassegnavate
loro contrassegnavano
Plus-que-parfait
io avevo contrassegnatotu avevi contrassegnato
lui aveva contrassegnato
noi avevamo contrassegnato
voi avevate contrassegnato
loro avevano contrassegnato
Passé simple
io contrassegnaitu contrassegnasti
lui contrassegnò
noi contrassegnammo
voi contrassegnaste
loro contrassegnarono
Passé antérieur
io ebbi contrassegnatotu avesti contrassegnato
lui ebbe contrassegnato
noi avemmo contrassegnato
voi aveste contrassegnato
loro ebbero contrassegnato
Futur simple
io contrassegneròtu contrassegnerai
lui contrassegnerà
noi contrassegneremo
voi contrassegnerete
loro contrassegneranno
Futur antérieur
io avrò contrassegnatotu avrai contrassegnato
lui avrà contrassegnato
noi avremo contrassegnato
voi avrete contrassegnato
loro avranno contrassegnato
Subjonctif
Présent
che io contrassegniche tu contrassegni
che lui contrassegni
che noi contrassegnamo
che voi contrassegnate
che loro contrassegnino
Passé
che io abbia contrassegnatoche tu abbia contrassegnato
che lui abbia contrassegnato
che noi abbiamo contrassegnato
che voi abbiate contrassegnato
che loro abbiano contrassegnato
Imparfait
che io contrassegnassiche tu contrassegnassi
che lui contrassegnasse
che noi contrassegnassimo
che voi contrassegnaste
che loro contrassegnassero
Plus-que-parfait
che io avessi contrassegnatoche tu avessi contrassegnato
che lui avesse contrassegnato
che noi avessimo contrassegnato
che voi aveste contrassegnato
che loro avessero contrassegnato
Impératif
Présent
-contrassegna
contrassegni
contrassegnamo
contrassegnate
contrassegnino
Conditionnel
Présent
io contrassegnereitu contrassegneresti
lui contrassegnerebbe
noi contrassegneremmo
voi contrassegnereste
loro contrassegnerebbero
Passé
io avrei contrassegnatotu avresti contrassegnato
lui avrebbe contrassegnato
noi avremmo contrassegnato
voi avreste contrassegnato
loro avrebbero contrassegnato
Infinitif
Présent
contrassegnarePassé
aver contrassegnatoGérondif
Présent
contrassegnandoPassé
avendo contrassegnatoParticipe
Présent
contrassegnantecontrassegnanti
Passé
contrassegnatocontrassegnati
contrassegnata
contrassegnate
Règle du verbe contrassegnare
Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.