Conjugaison du verbe italien AMMALARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : tomber malade
Indicatif
Présent
io ammalotu ammali
lui ammala
noi ammaliamo
voi ammalate
loro ammalano
Passé composé
io sono ammalatotu sei ammalato
lui è ammalato
noi siamo ammalati
voi siete ammalati
loro sono ammalati
Imparfait
io ammalavotu ammalavi
lui ammalava
noi ammalavamo
voi ammalavate
loro ammalavano
Plus-que-parfait
io ero ammalatotu eri ammalato
lui era ammalato
noi eravamo ammalati
voi eravate ammalati
loro erano ammalati
Passé simple
io ammalaitu ammalasti
lui ammalò
noi ammalammo
voi ammalaste
loro ammalarono
Passé antérieur
io fui ammalatotu fosti ammalato
lui fu ammalato
noi fummo ammalati
voi foste ammalati
loro furono ammalati
Futur simple
io ammaleròtu ammalerai
lui ammalerà
noi ammaleremo
voi ammalerete
loro ammaleranno
Futur antérieur
io sarò ammalatotu sarai ammalato
lui sarà ammalato
noi saremo ammalati
voi sarete ammalati
loro saranno ammalati
Subjonctif
Présent
che io ammaliche tu ammali
che lui ammali
che noi ammaliamo
che voi ammaliate
che loro ammalino
Passé
che io sia ammalatoche tu sia ammalato
che lui sia ammalato
che noi siamo ammalati
che voi siate ammalati
che loro siano ammalati
Imparfait
che io ammalassiche tu ammalassi
che lui ammalasse
che noi ammalassimo
che voi ammalaste
che loro ammalassero
Plus-que-parfait
che io fossi ammalatoche tu fossi ammalato
che lui fosse ammalato
che noi fossimo ammalati
che voi foste ammalati
che loro fossero ammalati
Impératif
Présent
-ammala
ammali
ammaliamo
ammalate
ammalino
Conditionnel
Présent
io ammalereitu ammaleresti
lui ammalerebbe
noi ammaleremmo
voi ammalereste
loro ammalerebbero
Passé
io sarei ammalatotu saresti ammalato
lui sarebbe ammalato
noi saremmo ammalati
voi sareste ammalati
loro sarebbero ammalati
Infinitif
Présent
ammalarePassé
essere ammalatoGérondif
Présent
ammalandoPassé
essendo ammalatoParticipe
Présent
ammalanteammalanti
Passé
ammalatoammalati
ammalata
ammalate
Règle du verbe ammalare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.