Conjugaison du verbe italien AGGARBARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : être poli
Indicatif
Présent
io aggarbotu aggarbi
lui aggarba
noi aggarbiamo
voi aggarbate
loro aggarbano
Passé composé
io sono aggarbatotu sei aggarbato
lui è aggarbato
noi siamo aggarbati
voi siete aggarbati
loro sono aggarbati
Imparfait
io aggarbavotu aggarbavi
lui aggarbava
noi aggarbavamo
voi aggarbavate
loro aggarbavano
Plus-que-parfait
io ero aggarbatotu eri aggarbato
lui era aggarbato
noi eravamo aggarbati
voi eravate aggarbati
loro erano aggarbati
Passé simple
io aggarbaitu aggarbasti
lui aggarbò
noi aggarbammo
voi aggarbaste
loro aggarbarono
Passé antérieur
io fui aggarbatotu fosti aggarbato
lui fu aggarbato
noi fummo aggarbati
voi foste aggarbati
loro furono aggarbati
Futur simple
io aggarberòtu aggarberai
lui aggarberà
noi aggarberemo
voi aggarberete
loro aggarberanno
Futur antérieur
io sarò aggarbatotu sarai aggarbato
lui sarà aggarbato
noi saremo aggarbati
voi sarete aggarbati
loro saranno aggarbati
Subjonctif
Présent
che io aggarbiche tu aggarbi
che lui aggarbi
che noi aggarbiamo
che voi aggarbiate
che loro aggarbino
Passé
che io sia aggarbatoche tu sia aggarbato
che lui sia aggarbato
che noi siamo aggarbati
che voi siate aggarbati
che loro siano aggarbati
Imparfait
che io aggarbassiche tu aggarbassi
che lui aggarbasse
che noi aggarbassimo
che voi aggarbaste
che loro aggarbassero
Plus-que-parfait
che io fossi aggarbatoche tu fossi aggarbato
che lui fosse aggarbato
che noi fossimo aggarbati
che voi foste aggarbati
che loro fossero aggarbati
Impératif
Présent
-aggarba
aggarbi
aggarbiamo
aggarbate
aggarbino
Conditionnel
Présent
io aggarbereitu aggarberesti
lui aggarberebbe
noi aggarberemmo
voi aggarbereste
loro aggarberebbero
Passé
io sarei aggarbatotu saresti aggarbato
lui sarebbe aggarbato
noi saremmo aggarbati
voi sareste aggarbati
loro sarebbero aggarbati
Infinitif
Présent
aggarbarePassé
essere aggarbatoGérondif
Présent
aggarbandoPassé
essendo aggarbatoParticipe
Présent
aggarbanteaggarbanti
Passé
aggarbatoaggarbati
aggarbata
aggarbate
Règle du verbe aggarbare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.