logo

Variante de conjugaison première forme trasognarsi


Conjugaison du verbe italien TRASOGNARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : traduire

Indicatif

Présent
io trasogno
tu trasogni
lui trasogna
noi trasognamo
voi trasogniate
loro trasognano
Passé composé
io ho trasognato
tu hai trasognato
lui ha trasognato
noi abbiamo trasognato
voi avete trasognato
loro hanno trasognato
Imparfait
io trasognavo
tu trasognavi
lui trasognava
noi trasognavamo
voi trasognavate
loro trasognavano
Plus-que-parfait
io avevo trasognato
tu avevi trasognato
lui aveva trasognato
noi avevamo trasognato
voi avevate trasognato
loro avevano trasognato
Passé simple
io trasognai
tu trasognasti
lui trasognò
noi trasognammo
voi trasognaste
loro trasognarono
Passé antérieur
io ebbi trasognato
tu avesti trasognato
lui ebbe trasognato
noi avemmo trasognato
voi aveste trasognato
loro ebbero trasognato
Futur simple
io trasognerò
tu trasognerai
lui trasognerà
noi trasogneremo
voi trasognerete
loro trasogneranno
Futur antérieur
io avrò trasognato
tu avrai trasognato
lui avrà trasognato
noi avremo trasognato
voi avrete trasognato
loro avranno trasognato

Subjonctif

Présent
che io trasogni
che tu trasogni
che lui trasogni
che noi trasognamo
che voi trasognate
che loro trasognino
Passé
che io abbia trasognato
che tu abbia trasognato
che lui abbia trasognato
che noi abbiamo trasognato
che voi abbiate trasognato
che loro abbiano trasognato
Imparfait
che io trasognassi
che tu trasognassi
che lui trasognasse
che noi trasognassimo
che voi trasognaste
che loro trasognassero
Plus-que-parfait
che io avessi trasognato
che tu avessi trasognato
che lui avesse trasognato
che noi avessimo trasognato
che voi aveste trasognato
che loro avessero trasognato

Impératif

Présent
-
trasogna
trasogni
trasognamo
trasognate
trasognino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io trasognerei
tu trasogneresti
lui trasognerebbe
noi trasogneremmo
voi trasognereste
loro trasognerebbero
Passé
io avrei trasognato
tu avresti trasognato
lui avrebbe trasognato
noi avremmo trasognato
voi avreste trasognato
loro avrebbero trasognato
 
 

Infinitif

Présent
trasognare
Passé
aver trasognato
 
 

Gérondif

Présent
trasognando
Passé
avendo trasognato
 
 

Participe

Présent
trasognante
trasognanti
Passé
trasognato
trasognati
trasognata
trasognate
 
 

Règle du verbe trasognare

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.