Conjugaison du verbe italien TRALASCIARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : omettre
Indicatif
Présent
io tralasciotu tralasci
lui tralascia
noi tralasciamo
voi tralasciate
loro tralasciano
Passé composé
io ho tralasciatotu hai tralasciato
lui ha tralasciato
noi abbiamo tralasciato
voi avete tralasciato
loro hanno tralasciato
Imparfait
io tralasciavotu tralasciavi
lui tralasciava
noi tralasciavamo
voi tralasciavate
loro tralasciavano
Plus-que-parfait
io avevo tralasciatotu avevi tralasciato
lui aveva tralasciato
noi avevamo tralasciato
voi avevate tralasciato
loro avevano tralasciato
Passé simple
io tralasciaitu tralasciasti
lui tralasciò
noi tralasciammo
voi tralasciaste
loro tralasciarono
Passé antérieur
io ebbi tralasciatotu avesti tralasciato
lui ebbe tralasciato
noi avemmo tralasciato
voi aveste tralasciato
loro ebbero tralasciato
Futur simple
io tralasceròtu tralascerai
lui tralascerà
noi tralasceremo
voi tralascerete
loro tralasceranno
Futur antérieur
io avrò tralasciatotu avrai tralasciato
lui avrà tralasciato
noi avremo tralasciato
voi avrete tralasciato
loro avranno tralasciato
Subjonctif
Présent
che io tralasciche tu tralasci
che lui tralasci
che noi tralasciamo
che voi tralasciate
che loro tralascino
Passé
che io abbia tralasciatoche tu abbia tralasciato
che lui abbia tralasciato
che noi abbiamo tralasciato
che voi abbiate tralasciato
che loro abbiano tralasciato
Imparfait
che io tralasciassiche tu tralasciassi
che lui tralasciasse
che noi tralasciassimo
che voi tralasciaste
che loro tralasciassero
Plus-que-parfait
che io avessi tralasciatoche tu avessi tralasciato
che lui avesse tralasciato
che noi avessimo tralasciato
che voi aveste tralasciato
che loro avessero tralasciato
Impératif
Présent
-tralascia
tralasci
tralasciamo
tralasciate
tralascino
Conditionnel
Présent
io tralascereitu tralasceresti
lui tralascerebbe
noi tralasceremmo
voi tralascereste
loro tralascerebbero
Passé
io avrei tralasciatotu avresti tralasciato
lui avrebbe tralasciato
noi avremmo tralasciato
voi avreste tralasciato
loro avrebbero tralasciato
Infinitif
Présent
tralasciarePassé
aver tralasciatoGérondif
Présent
tralasciandoPassé
avendo tralasciatoParticipe
Présent
tralasciantetralascianti
Passé
tralasciatotralasciati
tralasciata
tralasciate
Règle du verbe tralasciare
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.