Conjugaison du verbe italien SOVRACCENNARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : faire allusion
Indicatif
Présent
io sovraccennotu sovraccenni
lui sovraccenna
noi sovraccenniamo
voi sovraccennate
loro sovraccennano
Passé composé
io ho sovraccennatotu hai sovraccennato
lui ha sovraccennato
noi abbiamo sovraccennato
voi avete sovraccennato
loro hanno sovraccennato
Imparfait
io sovraccennavotu sovraccennavi
lui sovraccennava
noi sovraccennavamo
voi sovraccennavate
loro sovraccennavano
Plus-que-parfait
io avevo sovraccennatotu avevi sovraccennato
lui aveva sovraccennato
noi avevamo sovraccennato
voi avevate sovraccennato
loro avevano sovraccennato
Passé simple
io sovraccennaitu sovraccennasti
lui sovraccennò
noi sovraccennammo
voi sovraccennaste
loro sovraccennarono
Passé antérieur
io ebbi sovraccennatotu avesti sovraccennato
lui ebbe sovraccennato
noi avemmo sovraccennato
voi aveste sovraccennato
loro ebbero sovraccennato
Futur simple
io sovraccenneròtu sovraccennerai
lui sovraccennerà
noi sovraccenneremo
voi sovraccennerete
loro sovraccenneranno
Futur antérieur
io avrò sovraccennatotu avrai sovraccennato
lui avrà sovraccennato
noi avremo sovraccennato
voi avrete sovraccennato
loro avranno sovraccennato
Subjonctif
Présent
che io sovraccenniche tu sovraccenni
che lui sovraccenni
che noi sovraccenniamo
che voi sovraccenniate
che loro sovraccennino
Passé
che io abbia sovraccennatoche tu abbia sovraccennato
che lui abbia sovraccennato
che noi abbiamo sovraccennato
che voi abbiate sovraccennato
che loro abbiano sovraccennato
Imparfait
che io sovraccennassiche tu sovraccennassi
che lui sovraccennasse
che noi sovraccennassimo
che voi sovraccennaste
che loro sovraccennassero
Plus-que-parfait
che io avessi sovraccennatoche tu avessi sovraccennato
che lui avesse sovraccennato
che noi avessimo sovraccennato
che voi aveste sovraccennato
che loro avessero sovraccennato
Impératif
Présent
-sovraccenna
sovraccenni
sovraccenniamo
sovraccennate
sovraccennino
Conditionnel
Présent
io sovraccennereitu sovraccenneresti
lui sovraccennerebbe
noi sovraccenneremmo
voi sovraccennereste
loro sovraccennerebbero
Passé
io avrei sovraccennatotu avresti sovraccennato
lui avrebbe sovraccennato
noi avremmo sovraccennato
voi avreste sovraccennato
loro avrebbero sovraccennato
Infinitif
Présent
sovraccennarePassé
aver sovraccennatoGérondif
Présent
sovraccennandoPassé
avendo sovraccennatoParticipe
Présent
sovraccennantesovraccennanti
Passé
sovraccennatosovraccennati
sovraccennata
sovraccennate
Règle du verbe sovraccennare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.