Variante de conjugaison première forme Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SOGNARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : rêver
Indicatif
Présent
io mi sognotu ti sogni
lui si sogna
noi ci sognamo
voi vi sogniate
loro si sognano
Passé composé
io mi sono sognatotu ti sei sognato
lui si è sognato
noi ci siamo sognati
voi vi siete sognati
loro si sono sognati
Imparfait
io mi sognavotu ti sognavi
lui si sognava
noi ci sognavamo
voi vi sognavate
loro si sognavano
Plus-que-parfait
io mi ero sognatotu ti eri sognato
lui si era sognato
noi ci eravamo sognati
voi vi eravate sognati
loro si erano sognati
Passé simple
io mi sognaitu ti sognasti
lui si sognò
noi ci sognammo
voi vi sognaste
loro si sognarono
Passé antérieur
io mi fui sognatotu ti fosti sognato
lui si fu sognato
noi ci fummo sognati
voi vi foste sognati
loro si furono sognati
Futur simple
io mi sogneròtu ti sognerai
lui si sognerà
noi ci sogneremo
voi vi sognerete
loro si sogneranno
Futur antérieur
io mi sarò sognatotu ti sarai sognato
lui si sarà sognato
noi ci saremo sognati
voi vi sarete sognati
loro si saranno sognati
Subjonctif
Présent
che io mi sogniche tu ti sogni
che lui si sogni
che noi ci sognamo
che voi vi sognate
che loro si sognino
Passé
che io mi sia sognatoche tu ti sia sognato
che lui si sia sognato
che noi ci siamo sognati
che voi vi siate sognati
che loro si siano sognati
Imparfait
che io mi sognassiche tu ti sognassi
che lui si sognasse
che noi ci sognassimo
che voi vi sognaste
che loro si sognassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sognatoche tu ti fossi sognato
che lui si fosse sognato
che noi ci fossimo sognati
che voi vi foste sognati
che loro si fossero sognati
Impératif
Présent
-sognati
si sogni
sognamoci
sognatevi
si sognino
Conditionnel
Présent
io mi sognereitu ti sogneresti
lui si sognerebbe
noi ci sogneremmo
voi vi sognereste
loro si sognerebbero
Passé
io mi sarei sognatotu ti saresti sognato
lui si sarebbe sognato
noi ci saremmo sognati
voi vi sareste sognati
loro si sarebbero sognati
Infinitif
Présent
sognarsiPassé
essersi sognatoGérondif
Présent
sognandosiPassé
essendosi sognatoParticipe
Présent
sognantesisognantisi
Passé
sognatosisognatisi
sognatasi
sognatesi
Règle du verbe sognarsi
Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.