Variante de conjugaison première forme Retirer le "si"

Conjugaison du verbe italien SCUOCERSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : cuire

Indicatif

Présent

io mi scuocio
tu ti scuoci
lui si scuoce
noi ci scociamo
voi vi scocete
loro si scuociono

Passé composé

io mi sono scotto
tu ti sei scotto
lui si è scotto
noi ci siamo scotti
voi vi siete scotti
loro si sono scotti

Imparfait

io mi scocevo
tu ti scocevi
lui si scoceva
noi ci scocevamo
voi vi scocevate
loro si scocevano

Plus-que-parfait

io mi ero scotto
tu ti eri scotto
lui si era scotto
noi ci eravamo scotti
voi vi eravate scotti
loro si erano scotti

Passé simple

io mi scossi
tu ti scocesti
lui si scosse
noi ci scocemmo
voi vi scoceste
loro si scossero

Passé antérieur

io mi fui scotto
tu ti fosti scotto
lui si fu scotto
noi ci fummo scotti
voi vi foste scotti
loro si furono scotti

Futur simple

io mi scocerò
tu ti scocerai
lui si scocerà
noi ci scoceremo
voi vi scocerete
loro si scoceranno

Futur antérieur

io mi sarò scotto
tu ti sarai scotto
lui si sarà scotto
noi ci saremo scotti
voi vi sarete scotti
loro si saranno scotti

Présent

che io mi scuocia
che tu ti scuocia
che lui si scuocia
che noi ci scociamo
che voi vi scociate
che loro si scuociano

Passé

che io mi sia scotto
che tu ti sia scotto
che lui si sia scotto
che noi ci siamo scotti
che voi vi siate scotti
che loro si siano scotti

Imparfait

che io mi scocessi
che tu ti scocessi
che lui si scocesse
che noi ci scocessimo
che voi vi scoceste
che loro si scocessero

Plus-que-parfait

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.