Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien ORMEGGIARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : amarrer
Indicatif
Présent
io mi ormeggiotu ti ormeggi
lui si ormeggia
noi ci ormeggiamo
voi vi ormeggiate
loro si ormeggiano
Passé composé
io mi sono ormeggiatotu ti sei ormeggiato
lui si è ormeggiato
noi ci siamo ormeggiati
voi vi siete ormeggiati
loro si sono ormeggiati
Imparfait
io mi ormeggiavotu ti ormeggiavi
lui si ormeggiava
noi ci ormeggiavamo
voi vi ormeggiavate
loro si ormeggiavano
Plus-que-parfait
io mi ero ormeggiatotu ti eri ormeggiato
lui si era ormeggiato
noi ci eravamo ormeggiati
voi vi eravate ormeggiati
loro si erano ormeggiati
Passé simple
io mi ormeggiaitu ti ormeggiasti
lui si ormeggiò
noi ci ormeggiammo
voi vi ormeggiaste
loro si ormeggiarono
Passé antérieur
io mi fui ormeggiatotu ti fosti ormeggiato
lui si fu ormeggiato
noi ci fummo ormeggiati
voi vi foste ormeggiati
loro si furono ormeggiati
Futur simple
io mi ormeggeròtu ti ormeggerai
lui si ormeggerà
noi ci ormeggeremo
voi vi ormeggerete
loro si ormeggeranno
Futur antérieur
io mi sarò ormeggiatotu ti sarai ormeggiato
lui si sarà ormeggiato
noi ci saremo ormeggiati
voi vi sarete ormeggiati
loro si saranno ormeggiati
Subjonctif
Présent
che io mi ormeggiche tu ti ormeggi
che lui si ormeggi
che noi ci ormeggiamo
che voi vi ormeggiate
che loro si ormeggino
Passé
che io mi sia ormeggiatoche tu ti sia ormeggiato
che lui si sia ormeggiato
che noi ci siamo ormeggiati
che voi vi siate ormeggiati
che loro si siano ormeggiati
Imparfait
che io mi ormeggiassiche tu ti ormeggiassi
che lui si ormeggiasse
che noi ci ormeggiassimo
che voi vi ormeggiaste
che loro si ormeggiassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi ormeggiatoche tu ti fossi ormeggiato
che lui si fosse ormeggiato
che noi ci fossimo ormeggiati
che voi vi foste ormeggiati
che loro si fossero ormeggiati
Impératif
Présent
-ormeggiati
si ormeggi
ormeggiamoci
ormeggiatevi
si ormeggino
Conditionnel
Présent
io mi ormeggereitu ti ormeggeresti
lui si ormeggerebbe
noi ci ormeggeremmo
voi vi ormeggereste
loro si ormeggerebbero
Passé
io mi sarei ormeggiatotu ti saresti ormeggiato
lui si sarebbe ormeggiato
noi ci saremmo ormeggiati
voi vi sareste ormeggiati
loro si sarebbero ormeggiati
Infinitif
Présent
ormeggiarsiPassé
essersi ormeggiatoGérondif
Présent
ormeggiandosiPassé
essendosi ormeggiatoParticipe
Présent
ormeggiantesiormeggiantisi
Passé
ormeggiatosiormeggiatisi
ormeggiatasi
ormeggiatesi
Règle du verbe ormeggiarsi
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.