Conjugaison du verbe italien CONTRAPPESARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : équilibrer
Indicatif
Présent
io contrappesotu contrappesi
lui contrappesa
noi contrappesiamo
voi contrappesate
loro contrappesano
Passé composé
io sono contrappesatotu sei contrappesato
lui è contrappesato
noi siamo contrappesati
voi siete contrappesati
loro sono contrappesati
Imparfait
io contrappesavotu contrappesavi
lui contrappesava
noi contrappesavamo
voi contrappesavate
loro contrappesavano
Plus-que-parfait
io ero contrappesatotu eri contrappesato
lui era contrappesato
noi eravamo contrappesati
voi eravate contrappesati
loro erano contrappesati
Passé simple
io contrappesaitu contrappesasti
lui contrappesò
noi contrappesammo
voi contrappesaste
loro contrappesarono
Passé antérieur
io fui contrappesatotu fosti contrappesato
lui fu contrappesato
noi fummo contrappesati
voi foste contrappesati
loro furono contrappesati
Futur simple
io contrappeseròtu contrappeserai
lui contrappeserà
noi contrappeseremo
voi contrappeserete
loro contrappeseranno
Futur antérieur
io sarò contrappesatotu sarai contrappesato
lui sarà contrappesato
noi saremo contrappesati
voi sarete contrappesati
loro saranno contrappesati
Subjonctif
Présent
che io contrappesiche tu contrappesi
che lui contrappesi
che noi contrappesiamo
che voi contrappesiate
che loro contrappesino
Passé
che io sia contrappesatoche tu sia contrappesato
che lui sia contrappesato
che noi siamo contrappesati
che voi siate contrappesati
che loro siano contrappesati
Imparfait
che io contrappesassiche tu contrappesassi
che lui contrappesasse
che noi contrappesassimo
che voi contrappesaste
che loro contrappesassero
Plus-que-parfait
che io fossi contrappesatoche tu fossi contrappesato
che lui fosse contrappesato
che noi fossimo contrappesati
che voi foste contrappesati
che loro fossero contrappesati
Impératif
Présent
-contrappesa
contrappesi
contrappesiamo
contrappesate
contrappesino
Conditionnel
Présent
io contrappesereitu contrappeseresti
lui contrappeserebbe
noi contrappeseremmo
voi contrappesereste
loro contrappeserebbero
Passé
io sarei contrappesatotu saresti contrappesato
lui sarebbe contrappesato
noi saremmo contrappesati
voi sareste contrappesati
loro sarebbero contrappesati
Infinitif
Présent
contrappesarePassé
essere contrappesatoGérondif
Présent
contrappesandoPassé
essendo contrappesatoParticipe
Présent
contrappesantecontrappesanti
Passé
contrappesatocontrappesati
contrappesata
contrappesate
Règle du verbe contrappesare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.