Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison 2e forme | Retirer le si


Conjugaison du verbe italien CONTENERSI

Traduction française : contenir

Indicatif

Présent

io mi contengo
tu ti contieni
lui si contiene
noi ci conteniamo
voi vi contenete
loro si contengono

Passé composé

io mi sono contenuto
tu ti sei contenuto
lui si è contenuto
noi ci siamo contenuti
voi vi siete contenuti
loro si sono contenuti

Imparfait

io mi contenevo
tu ti contenevi
lui si conteneva
noi ci contenevamo
voi vi contenevate
loro si contenevano

Plus-que-parfait

io mi ero contenuto
tu ti eri contenuto
lui si era contenuto
noi ci eravamo contenuti
voi vi eravate contenuti
loro si erano contenuti

Passé simple

io mi contenni
tu ti contenesti
lui si contenne
noi ci contenemmo
voi vi conteneste
loro si contennero

Passé antérieur

io mi fui contenuto
tu ti fosti contenuto
lui si fu contenuto
noi ci fummo contenuti
voi vi foste contenuti
loro si furono contenuti

Futur simple

io mi conterrò
tu ti conterrai
lui si conterrà
noi ci conterremo
voi vi conterrete
loro si conterranno

Futur antérieur

io mi sarò contenuto
tu ti sarai contenuto
lui si sarà contenuto
noi ci saremo contenuti
voi vi sarete contenuti
loro si saranno contenuti

Subjonctif

Présent

che io mi contenga
che tu ti contenga
che lui si contenga
che noi ci conteniamo
che voi vi conteniate
che loro si contengano

Passé

che io mi sia contenuto
che tu ti sia contenuto
che lui si sia contenuto
che noi ci siamo contenuti
che voi vi siate contenuti
che loro si siano contenuti

Imparfait

che io mi contenessi
che tu ti contenessi
che lui si contenesse
che noi ci contenessimo
che voi vi conteneste
che loro si contenessero

Plus-que-parfait

che io mi fossi contenuto
che tu ti fossi contenuto
che lui si fosse contenuto
che noi ci fossimo contenuti
che voi vi foste contenuti
che loro si fossero contenuti

Impératif

Présent

-
contieniti
si contenga
conteniamoci
contenetevi
si contengano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi conterrei
tu ti conterresti
lui si conterrebbe
noi ci conterremmo
voi vi conterreste
loro si conterrebbero

Passé

io mi sarei contenuto
tu ti saresti contenuto
lui si sarebbe contenuto
noi ci saremmo contenuti
voi vi sareste contenuti
loro si sarebbero contenuti

 
 

Infinitif

Présent

contenersi

Passé

essersi contenuto

 
 

Gérondif

Présent

contenendosi

Passé

essendosi contenuto

 
 

Participe

Présent

contenentesi
contenentisi

Passé

contenutosi
contenutisi
contenutasi
contenutesi

 
 

Règle du verbe contenersi

Emploi du verbe contenersi

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe réfléchi