Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien CHETARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : calmer
Indicatif
Présent
io mi chetotu ti cheti
lui si cheta
noi ci chetiamo
voi vi chetate
loro si chetano
Passé composé
io mi sono chetatotu ti sei chetato
lui si è chetato
noi ci siamo chetati
voi vi siete chetati
loro si sono chetati
Imparfait
io mi chetavotu ti chetavi
lui si chetava
noi ci chetavamo
voi vi chetavate
loro si chetavano
Plus-que-parfait
io mi ero chetatotu ti eri chetato
lui si era chetato
noi ci eravamo chetati
voi vi eravate chetati
loro si erano chetati
Passé simple
io mi chetaitu ti chetasti
lui si chetò
noi ci chetammo
voi vi chetaste
loro si chetarono
Passé antérieur
io mi fui chetatotu ti fosti chetato
lui si fu chetato
noi ci fummo chetati
voi vi foste chetati
loro si furono chetati
Futur simple
io mi cheteròtu ti cheterai
lui si cheterà
noi ci cheteremo
voi vi cheterete
loro si cheteranno
Futur antérieur
io mi sarò chetatotu ti sarai chetato
lui si sarà chetato
noi ci saremo chetati
voi vi sarete chetati
loro si saranno chetati
Subjonctif
Présent
che io mi chetiche tu ti cheti
che lui si cheti
che noi ci chetiamo
che voi vi chetiate
che loro si chetino
Passé
che io mi sia chetatoche tu ti sia chetato
che lui si sia chetato
che noi ci siamo chetati
che voi vi siate chetati
che loro si siano chetati
Imparfait
che io mi chetassiche tu ti chetassi
che lui si chetasse
che noi ci chetassimo
che voi vi chetaste
che loro si chetassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi chetatoche tu ti fossi chetato
che lui si fosse chetato
che noi ci fossimo chetati
che voi vi foste chetati
che loro si fossero chetati
Impératif
Présent
-chetati
si cheti
chetiamoci
chetatevi
si chetino
Conditionnel
Présent
io mi chetereitu ti cheteresti
lui si cheterebbe
noi ci cheteremmo
voi vi chetereste
loro si cheterebbero
Passé
io mi sarei chetatotu ti saresti chetato
lui si sarebbe chetato
noi ci saremmo chetati
voi vi sareste chetati
loro si sarebbero chetati
Infinitif
Présent
chetarsiPassé
essersi chetatoGérondif
Présent
chetandosiPassé
essendosi chetatoParticipe
Présent
chetantesichetantisi
Passé
chetatosichetatisi
chetatasi
chetatesi
Règle du verbe chetarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.