Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le si


Conjugaison du verbe italien AUGURARSI

Traduction française : souhaiter

Indicatif

Présent

io mi auguro
tu ti auguri
lui si augura
noi ci auguriamo
voi vi augurate
loro si augurano

Passé composé

io mi sono augurato
tu ti sei augurato
lui si è augurato
noi ci siamo augurati
voi vi siete augurati
loro si sono augurati

Imparfait

io mi auguravo
tu ti auguravi
lui si augurava
noi ci auguravamo
voi vi auguravate
loro si auguravano

Plus-que-parfait

io mi ero augurato
tu ti eri augurato
lui si era augurato
noi ci eravamo augurati
voi vi eravate augurati
loro si erano augurati

Passé simple

io mi augurai
tu ti augurasti
lui si augurò
noi ci augurammo
voi vi auguraste
loro si augurarono

Passé antérieur

io mi fui augurato
tu ti fosti augurato
lui si fu augurato
noi ci fummo augurati
voi vi foste augurati
loro si furono augurati

Futur simple

io mi augurerò
tu ti augurerai
lui si augurerà
noi ci augureremo
voi vi augurerete
loro si augureranno

Futur antérieur

io mi sarò augurato
tu ti sarai augurato
lui si sarà augurato
noi ci saremo augurati
voi vi sarete augurati
loro si saranno augurati

Subjonctif

Présent

che io mi auguri
che tu ti auguri
che lui si auguri
che noi ci auguriamo
che voi vi auguriate
che loro si augurino

Passé

che io mi sia augurato
che tu ti sia augurato
che lui si sia augurato
che noi ci siamo augurati
che voi vi siate augurati
che loro si siano augurati

Imparfait

che io mi augurassi
che tu ti augurassi
che lui si augurasse
che noi ci augurassimo
che voi vi auguraste
che loro si augurassero

Plus-que-parfait

che io mi fossi augurato
che tu ti fossi augurato
che lui si fosse augurato
che noi ci fossimo augurati
che voi vi foste augurati
che loro si fossero augurati

Impératif

Présent

-
augurati
si auguri
auguriamoci
auguratevi
si augurino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi augurerei
tu ti augureresti
lui si augurerebbe
noi ci augureremmo
voi vi augurereste
loro si augurerebbero

Passé

io mi sarei augurato
tu ti saresti augurato
lui si sarebbe augurato
noi ci saremmo augurati
voi vi sareste augurati
loro si sarebbero augurati

 
 

Infinitif

Présent

augurarsi

Passé

essersi augurato

 
 

Gérondif

Présent

augurandosi

Passé

essendosi augurato

 
 

Participe

Présent

augurantesi
augurantisi

Passé

auguratosi
auguratisi
auguratasi
auguratesi

 
 

Règle du verbe augurarsi

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Emploi du verbe augurarsi

Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale