Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison deuxième forme |


Conjugaison du verbe italien ARRAFFARE

Traduction française : arracher

Indicatif

Présent

io arraffaccio
tu arraffai
lui arraffà
noi arraffacciamo
voi arraffate
loro arraffanno

Passé composé

io ho arraffatto
tu hai arraffatto
lui ha arraffatto
noi abbiamo arraffatto
voi avete arraffatto
loro hanno arraffatto

Imparfait

io arraffacevo
tu arraffacevi
lui arraffaceva
noi arraffacevamo
voi arraffacevate
loro arraffacevano

Plus-que-parfait

io avevo arraffatto
tu avevi arraffatto
lui aveva arraffatto
noi avevamo arraffatto
voi avevate arraffatto
loro avevano arraffatto

Passé simple

io arraffeci
tu arraffacesti
lui arraffece
noi arraffacemmo
voi arraffaceste
loro arraffecero

Passé antérieur

io ebbi arraffatto
tu avesti arraffatto
lui ebbe arraffatto
noi avemmo arraffatto
voi aveste arraffatto
loro ebbero arraffatto

Futur simple

io arraffarò
tu arraffarai
lui arraffarà
noi arraffaremo
voi arraffarete
loro arraffaranno

Futur antérieur

io avrò arraffatto
tu avrai arraffatto
lui avrà arraffatto
noi avremo arraffatto
voi avrete arraffatto
loro avranno arraffatto

Subjonctif

Présent

che io arraffaccia
che tu arraffaccia
che lui arraffaccia
che noi arraffacciamo
che voi arraffacciate
che loro arraffacciano

Passé

che io abbia arraffatto
che tu abbia arraffatto
che lui abbia arraffatto
che noi abbiamo arraffatto
che voi abbiate arraffatto
che loro abbiano arraffatto

Imparfait

che io arraffacessi
che tu arraffacessi
che lui arraffacesse
che noi arraffacessimo
che voi arraffaceste
che loro arraffacessero

Plus-que-parfait

che io avessi arraffatto
che tu avessi arraffatto
che lui avesse arraffatto
che noi avessimo arraffatto
che voi aveste arraffatto
che loro avessero arraffatto

Impératif

Présent

-
arraffa'
arraffaccia
arraffacciamo
arraffate
arraffacciano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io arraffarei
tu arraffaresti
lui arraffarebbe
noi arraffaremmo
voi arraffareste
loro arraffarebbero

Passé

io avrei arraffatto
tu avresti arraffatto
lui avrebbe arraffatto
noi avremmo arraffatto
voi avreste arraffatto
loro avrebbero arraffatto

 
 

Infinitif

Présent

arraffare

Passé

aver arraffatto

 
 

Gérondif

Présent

arraffacendo

Passé

avendo arraffatto

 
 

Participe

Présent

arraffacento
arraffacenti

Passé

arraffatto
arraffatti
arraffatta
arraffatte

 
 

Règle du verbe arraffare

La forme "io fo" est obsolète. La 3e personne du singulier au présent ne porte pas d'accent.
Par contre, les dérivés de fare ont un accent aux 1re et 3e personnes du singulier du présent.

Emploi du verbe arraffare

Verbe familier - Transitif