Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison deuxième forme |


Conjugaison du verbe italien AGGRAFFARE

Traduction française : agrafer

Indicatif

Présent

io aggraffaccio
tu aggraffai
lui aggraffà
noi aggraffacciamo
voi aggraffate
loro aggraffanno

Passé composé

io ho aggraffatto
tu hai aggraffatto
lui ha aggraffatto
noi abbiamo aggraffatto
voi avete aggraffatto
loro hanno aggraffatto

Imparfait

io aggraffacevo
tu aggraffacevi
lui aggraffaceva
noi aggraffacevamo
voi aggraffacevate
loro aggraffacevano

Plus-que-parfait

io avevo aggraffatto
tu avevi aggraffatto
lui aveva aggraffatto
noi avevamo aggraffatto
voi avevate aggraffatto
loro avevano aggraffatto

Passé simple

io aggraffeci
tu aggraffacesti
lui aggraffece
noi aggraffacemmo
voi aggraffaceste
loro aggraffecero

Passé antérieur

io ebbi aggraffatto
tu avesti aggraffatto
lui ebbe aggraffatto
noi avemmo aggraffatto
voi aveste aggraffatto
loro ebbero aggraffatto

Futur simple

io aggraffarò
tu aggraffarai
lui aggraffarà
noi aggraffaremo
voi aggraffarete
loro aggraffaranno

Futur antérieur

io avrò aggraffatto
tu avrai aggraffatto
lui avrà aggraffatto
noi avremo aggraffatto
voi avrete aggraffatto
loro avranno aggraffatto

Subjonctif

Présent

che io aggraffaccia
che tu aggraffaccia
che lui aggraffaccia
che noi aggraffacciamo
che voi aggraffacciate
che loro aggraffacciano

Passé

che io abbia aggraffatto
che tu abbia aggraffatto
che lui abbia aggraffatto
che noi abbiamo aggraffatto
che voi abbiate aggraffatto
che loro abbiano aggraffatto

Imparfait

che io aggraffacessi
che tu aggraffacessi
che lui aggraffacesse
che noi aggraffacessimo
che voi aggraffaceste
che loro aggraffacessero

Plus-que-parfait

che io avessi aggraffatto
che tu avessi aggraffatto
che lui avesse aggraffatto
che noi avessimo aggraffatto
che voi aveste aggraffatto
che loro avessero aggraffatto

Impératif

Présent

-
aggraffa'
aggraffaccia
aggraffacciamo
aggraffate
aggraffacciano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io aggraffarei
tu aggraffaresti
lui aggraffarebbe
noi aggraffaremmo
voi aggraffareste
loro aggraffarebbero

Passé

io avrei aggraffatto
tu avresti aggraffatto
lui avrebbe aggraffatto
noi avremmo aggraffatto
voi avreste aggraffatto
loro avrebbero aggraffatto

 
 

Infinitif

Présent

aggraffare

Passé

aver aggraffatto

 
 

Gérondif

Présent

aggraffacendo

Passé

avendo aggraffatto

 
 

Participe

Présent

aggraffacento
aggraffacenti

Passé

aggraffatto
aggraffatti
aggraffatta
aggraffatte

 
 

Règle du verbe aggraffare

La forme "io fo" est obsolète. La 3e personne du singulier au présent ne porte pas d'accent.
Par contre, les dérivés de fare ont un accent aux 1re et 3e personnes du singulier du présent.

Emploi du verbe aggraffare

Intransitif