Variante de conjugaison agguantarsi
Conjugaison du verbe italien AGGUANTARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : empoigner
Indicatif
Présent
io agguantotu agguanti
lui agguanta
noi agguantiamo
voi agguantate
loro agguantano
Passé composé
io ho agguantatotu hai agguantato
lui ha agguantato
noi abbiamo agguantato
voi avete agguantato
loro hanno agguantato
Imparfait
io agguantavotu agguantavi
lui agguantava
noi agguantavamo
voi agguantavate
loro agguantavano
Plus-que-parfait
io avevo agguantatotu avevi agguantato
lui aveva agguantato
noi avevamo agguantato
voi avevate agguantato
loro avevano agguantato
Passé simple
io agguantaitu agguantasti
lui agguantò
noi agguantammo
voi agguantaste
loro agguantarono
Passé antérieur
io ebbi agguantatotu avesti agguantato
lui ebbe agguantato
noi avemmo agguantato
voi aveste agguantato
loro ebbero agguantato
Futur simple
io agguanteròtu agguanterai
lui agguanterà
noi agguanteremo
voi agguanterete
loro agguanteranno
Futur antérieur
io avrò agguantatotu avrai agguantato
lui avrà agguantato
noi avremo agguantato
voi avrete agguantato
loro avranno agguantato
Subjonctif
Présent
che io agguantiche tu agguanti
che lui agguanti
che noi agguantiamo
che voi agguantiate
che loro agguantino
Passé
che io abbia agguantatoche tu abbia agguantato
che lui abbia agguantato
che noi abbiamo agguantato
che voi abbiate agguantato
che loro abbiano agguantato
Imparfait
che io agguantassiche tu agguantassi
che lui agguantasse
che noi agguantassimo
che voi agguantaste
che loro agguantassero
Plus-que-parfait
che io avessi agguantatoche tu avessi agguantato
che lui avesse agguantato
che noi avessimo agguantato
che voi aveste agguantato
che loro avessero agguantato
Impératif
Présent
-agguanta
agguanti
agguantiamo
agguantate
agguantino
Conditionnel
Présent
io agguantereitu agguanteresti
lui agguanterebbe
noi agguanteremmo
voi agguantereste
loro agguanterebbero
Passé
io avrei agguantatotu avresti agguantato
lui avrebbe agguantato
noi avremmo agguantato
voi avreste agguantato
loro avrebbero agguantato
Infinitif
Présent
agguantarePassé
aver agguantatoGérondif
Présent
agguantandoPassé
avendo agguantatoParticipe
Présent
agguantanteagguantanti
Passé
agguantatoagguantati
agguantata
agguantate
Règle du verbe agguantare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.