logo


Conjugaison du verbe italien VERSEGGIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : versifier

Indicatif

Présent
io verseggio
tu verseggi
lui verseggia
noi verseggiamo
voi verseggiate
loro verseggiano
Passé composé
io ho verseggiato
tu hai verseggiato
lui ha verseggiato
noi abbiamo verseggiato
voi avete verseggiato
loro hanno verseggiato
Imparfait
io verseggiavo
tu verseggiavi
lui verseggiava
noi verseggiavamo
voi verseggiavate
loro verseggiavano
Plus-que-parfait
io avevo verseggiato
tu avevi verseggiato
lui aveva verseggiato
noi avevamo verseggiato
voi avevate verseggiato
loro avevano verseggiato
Passé simple
io verseggiai
tu verseggiasti
lui versegg
noi verseggiammo
voi verseggiaste
loro verseggiarono
Passé antérieur
io ebbi verseggiato
tu avesti verseggiato
lui ebbe verseggiato
noi avemmo verseggiato
voi aveste verseggiato
loro ebbero verseggiato
Futur simple
io verseggerò
tu verseggerai
lui verseggerà
noi verseggeremo
voi verseggerete
loro verseggeranno
Futur antérieur
io avrò verseggiato
tu avrai verseggiato
lui avrà verseggiato
noi avremo verseggiato
voi avrete verseggiato
loro avranno verseggiato

Subjonctif

Présent
che io verseggi
che tu verseggi
che lui verseggi
che noi verseggiamo
che voi verseggiate
che loro verseggino
Passé
che io abbia verseggiato
che tu abbia verseggiato
che lui abbia verseggiato
che noi abbiamo verseggiato
che voi abbiate verseggiato
che loro abbiano verseggiato
Imparfait
che io verseggiassi
che tu verseggiassi
che lui verseggiasse
che noi verseggiassimo
che voi verseggiaste
che loro verseggiassero
Plus-que-parfait
che io avessi verseggiato
che tu avessi verseggiato
che lui avesse verseggiato
che noi avessimo verseggiato
che voi aveste verseggiato
che loro avessero verseggiato

Impératif

Présent
-
verseggia
verseggi
verseggiamo
verseggiate
verseggino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io verseggerei
tu verseggeresti
lui verseggerebbe
noi verseggeremmo
voi verseggereste
loro verseggerebbero
Passé
io avrei verseggiato
tu avresti verseggiato
lui avrebbe verseggiato
noi avremmo verseggiato
voi avreste verseggiato
loro avrebbero verseggiato
 
 

Infinitif

Présent
verseggiare
Passé
aver verseggiato
 
 

Gérondif

Présent
verseggiando
Passé
avendo verseggiato
 
 

Participe

Présent
verseggiante
verseggianti
Passé
verseggiato
verseggiati
verseggiata
verseggiate
 
 

Règle du verbe verseggiare

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.