Conjugaison du verbe italien SPREZZARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : mépriser
Indicatif
Présent
io sprezzotu sprezzi
lui sprezza
noi sprezziamo
voi sprezzate
loro sprezzano
Passé composé
io ho sprezzatotu hai sprezzato
lui ha sprezzato
noi abbiamo sprezzato
voi avete sprezzato
loro hanno sprezzato
Imparfait
io sprezzavotu sprezzavi
lui sprezzava
noi sprezzavamo
voi sprezzavate
loro sprezzavano
Plus-que-parfait
io avevo sprezzatotu avevi sprezzato
lui aveva sprezzato
noi avevamo sprezzato
voi avevate sprezzato
loro avevano sprezzato
Passé simple
io sprezzaitu sprezzasti
lui sprezzò
noi sprezzammo
voi sprezzaste
loro sprezzarono
Passé antérieur
io ebbi sprezzatotu avesti sprezzato
lui ebbe sprezzato
noi avemmo sprezzato
voi aveste sprezzato
loro ebbero sprezzato
Futur simple
io sprezzeròtu sprezzerai
lui sprezzerà
noi sprezzeremo
voi sprezzerete
loro sprezzeranno
Futur antérieur
io avrò sprezzatotu avrai sprezzato
lui avrà sprezzato
noi avremo sprezzato
voi avrete sprezzato
loro avranno sprezzato
Subjonctif
Présent
che io sprezziche tu sprezzi
che lui sprezzi
che noi sprezziamo
che voi sprezziate
che loro sprezzino
Passé
che io abbia sprezzatoche tu abbia sprezzato
che lui abbia sprezzato
che noi abbiamo sprezzato
che voi abbiate sprezzato
che loro abbiano sprezzato
Imparfait
che io sprezzassiche tu sprezzassi
che lui sprezzasse
che noi sprezzassimo
che voi sprezzaste
che loro sprezzassero
Plus-que-parfait
che io avessi sprezzatoche tu avessi sprezzato
che lui avesse sprezzato
che noi avessimo sprezzato
che voi aveste sprezzato
che loro avessero sprezzato
Impératif
Présent
-sprezza
sprezzi
sprezziamo
sprezzate
sprezzino
Conditionnel
Présent
io sprezzereitu sprezzeresti
lui sprezzerebbe
noi sprezzeremmo
voi sprezzereste
loro sprezzerebbero
Passé
io avrei sprezzatotu avresti sprezzato
lui avrebbe sprezzato
noi avremmo sprezzato
voi avreste sprezzato
loro avrebbero sprezzato
Infinitif
Présent
sprezzarePassé
aver sprezzatoGérondif
Présent
sprezzandoPassé
avendo sprezzatoParticipe
Présent
sprezzantesprezzanti
Passé
sprezzatosprezzati
sprezzata
sprezzate
Règle du verbe sprezzare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.