logo


Conjugaison du verbe italien SGORGARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : jaillir

Indicatif

Présent
io sgorgo
tu sgorghi
lui sgorga
noi sgorghiamo
voi sgorgate
loro sgorgano
Passé composé
io sono sgorgato
tu sei sgorgato
lui è sgorgato
noi siamo sgorgati
voi siete sgorgati
loro sono sgorgati
Imparfait
io sgorgavo
tu sgorgavi
lui sgorgava
noi sgorgavamo
voi sgorgavate
loro sgorgavano
Plus-que-parfait
io ero sgorgato
tu eri sgorgato
lui era sgorgato
noi eravamo sgorgati
voi eravate sgorgati
loro erano sgorgati
Passé simple
io sgorgai
tu sgorgasti
lui sgorgò
noi sgorgammo
voi sgorgaste
loro sgorgarono
Passé antérieur
io fui sgorgato
tu fosti sgorgato
lui fu sgorgato
noi fummo sgorgati
voi foste sgorgati
loro furono sgorgati
Futur simple
io sgorgherò
tu sgorgherai
lui sgorgherà
noi sgorgheremo
voi sgorgherete
loro sgorgheranno
Futur antérieur
io sarò sgorgato
tu sarai sgorgato
lui sarà sgorgato
noi saremo sgorgati
voi sarete sgorgati
loro saranno sgorgati

Subjonctif

Présent
che io sgorghi
che tu sgorghi
che lui sgorghi
che noi sgorghiamo
che voi sgorghiate
che loro sgorghino
Passé
che io sia sgorgato
che tu sia sgorgato
che lui sia sgorgato
che noi siamo sgorgati
che voi siate sgorgati
che loro siano sgorgati
Imparfait
che io sgorgassi
che tu sgorgassi
che lui sgorgasse
che noi sgorgassimo
che voi sgorgaste
che loro sgorgassero
Plus-que-parfait
che io fossi sgorgato
che tu fossi sgorgato
che lui fosse sgorgato
che noi fossimo sgorgati
che voi foste sgorgati
che loro fossero sgorgati

Impératif

Présent
-
sgorga
sgorghi
sgorghiamo
sgorgate
sgorghino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io sgorgherei
tu sgorgheresti
lui sgorgherebbe
noi sgorgheremmo
voi sgorghereste
loro sgorgherebbero
Passé
io sarei sgorgato
tu saresti sgorgato
lui sarebbe sgorgato
noi saremmo sgorgati
voi sareste sgorgati
loro sarebbero sgorgati
 
 

Infinitif

Présent
sgorgare
Passé
essere sgorgato
 
 

Gérondif

Présent
sgorgando
Passé
essendo sgorgato
 
 

Participe

Présent
sgorgante
sgorganti
Passé
sgorgato
sgorgati
sgorgata
sgorgate
 
 

Règle du verbe sgorgare

Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.