logo


Conjugaison du verbe italien SGELARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : décongeler

Indicatif

Présent
-
-
lui sgela
-
-
loro sgelano
Passé composé
-
-
lui è sgelato
-
-
loro sono sgelati
Imparfait
-
-
lui sgelava
-
-
loro sgelavano
Plus-que-parfait
-
-
lui era sgelato
-
-
loro erano sgelati
Passé simple
-
-
lui sgelò
-
-
loro sgelarono
Passé antérieur
-
-
lui fu sgelato
-
-
loro furono sgelati
Futur simple
-
-
lui sgelerà
-
-
loro sgeleranno
Futur antérieur
-
-
lui sarà sgelato
-
-
loro saranno sgelati

Subjonctif

Présent
-
-
che lui sgeli
-
-
che loro sgelino
Passé
-
-
che lui sia sgelato
-
-
che loro siano sgelati
Imparfait
-
-
che lui sgelasse
-
-
che loro sgelassero
Plus-que-parfait
-
-
che lui fosse sgelato
-
-
che loro fossero sgelati

Impératif

Présent
-
-
-
-
-
-
 
 
 

Conditionnel

Présent
-
-
lui sgelerebbe
-
-
loro sgelerebbero
Passé
-
-
lui sarebbe sgelato
-
-
loro sarebbero sgelati
 
 

Infinitif

Présent
sgelare
Passé
essere sgelato
 
 

Gérondif

Présent
sgelando
Passé
essendo sgelato
 
 

Participe

Présent
sgelante
sgelanti
Passé
sgelato
sgelati
sgelata
sgelate
 
 

Règle du verbe sgelare

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.