Conjugaison du verbe italien SGELARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : décongeler
Indicatif
Présent
--
lui sgela
-
-
loro sgelano
Passé composé
--
lui è sgelato
-
-
loro sono sgelati
Imparfait
--
lui sgelava
-
-
loro sgelavano
Plus-que-parfait
--
lui era sgelato
-
-
loro erano sgelati
Passé simple
--
lui sgelò
-
-
loro sgelarono
Passé antérieur
--
lui fu sgelato
-
-
loro furono sgelati
Futur simple
--
lui sgelerà
-
-
loro sgeleranno
Futur antérieur
--
lui sarà sgelato
-
-
loro saranno sgelati
Subjonctif
Présent
--
che lui sgeli
-
-
che loro sgelino
Passé
--
che lui sia sgelato
-
-
che loro siano sgelati
Imparfait
--
che lui sgelasse
-
-
che loro sgelassero
Plus-que-parfait
--
che lui fosse sgelato
-
-
che loro fossero sgelati
Impératif
Présent
--
-
-
-
-
Conditionnel
Présent
--
lui sgelerebbe
-
-
loro sgelerebbero
Passé
--
lui sarebbe sgelato
-
-
loro sarebbero sgelati
Infinitif
Présent
sgelarePassé
essere sgelatoGérondif
Présent
sgelandoPassé
essendo sgelatoParticipe
Présent
sgelantesgelanti
Passé
sgelatosgelati
sgelata
sgelate
Règle du verbe sgelare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.