logo

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien SEGREGARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : séparer

Indicatif

Présent
io mi segrego
tu ti segreghi
lui si segrega
noi ci segreghiamo
voi vi segregate
loro si segregano
Passé composé
io mi sono segregato
tu ti sei segregato
lui si è segregato
noi ci siamo segregati
voi vi siete segregati
loro si sono segregati
Imparfait
io mi segregavo
tu ti segregavi
lui si segregava
noi ci segregavamo
voi vi segregavate
loro si segregavano
Plus-que-parfait
io mi ero segregato
tu ti eri segregato
lui si era segregato
noi ci eravamo segregati
voi vi eravate segregati
loro si erano segregati
Passé simple
io mi segregai
tu ti segregasti
lui si segregò
noi ci segregammo
voi vi segregaste
loro si segregarono
Passé antérieur
io mi fui segregato
tu ti fosti segregato
lui si fu segregato
noi ci fummo segregati
voi vi foste segregati
loro si furono segregati
Futur simple
io mi segregherò
tu ti segregherai
lui si segregherà
noi ci segregheremo
voi vi segregherete
loro si segregheranno
Futur antérieur
io mi sarò segregato
tu ti sarai segregato
lui si sarà segregato
noi ci saremo segregati
voi vi sarete segregati
loro si saranno segregati

Subjonctif

Présent
che io mi segreghi
che tu ti segreghi
che lui si segreghi
che noi ci segreghiamo
che voi vi segreghiate
che loro si segreghino
Passé
che io mi sia segregato
che tu ti sia segregato
che lui si sia segregato
che noi ci siamo segregati
che voi vi siate segregati
che loro si siano segregati
Imparfait
che io mi segregassi
che tu ti segregassi
che lui si segregasse
che noi ci segregassimo
che voi vi segregaste
che loro si segregassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi segregato
che tu ti fossi segregato
che lui si fosse segregato
che noi ci fossimo segregati
che voi vi foste segregati
che loro si fossero segregati

Impératif

Présent
-
segregati
si segreghi
segreghiamoci
segregatevi
si segreghino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io mi segregherei
tu ti segregheresti
lui si segregherebbe
noi ci segregheremmo
voi vi segreghereste
loro si segregherebbero
Passé
io mi sarei segregato
tu ti saresti segregato
lui si sarebbe segregato
noi ci saremmo segregati
voi vi sareste segregati
loro si sarebbero segregati
 
 

Infinitif

Présent
segregarsi
Passé
essersi segregato
 
 

Gérondif

Présent
segregandosi
Passé
essendosi segregato
 
 

Participe

Présent
segregantesi
segregantisi
Passé
segregatosi
segregatisi
segregatasi
segregatesi
 
 

Règle du verbe segregarsi

Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.