Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien SCIOGLIERSI

Traduction française : dissoudre

Indicatif

Présent

io mi sciolgo
tu ti sciogli
lui si scioglie
noi ci sciogliamo
voi vi sciogliete
loro si sciolgono

Passé composé

io mi sono sciolto
tu ti sei sciolto
lui si è sciolto
noi ci siamo sciolti
voi vi siete sciolti
loro si sono sciolti

Imparfait

io mi scioglievo
tu ti scioglievi
lui si scioglieva
noi ci scioglievamo
voi vi scioglievate
loro si scioglievano

Plus-que-parfait

io mi ero sciolto
tu ti eri sciolto
lui si era sciolto
noi ci eravamo sciolti
voi vi eravate sciolti
loro si erano sciolti

Passé simple

io mi sciolsi
tu ti sciogliesti
lui si sciolse
noi ci sciogliemmo
voi vi scioglieste
loro si sciolsero

Passé antérieur

io mi fui sciolto
tu ti fosti sciolto
lui si fu sciolto
noi ci fummo sciolti
voi vi foste sciolti
loro si furono sciolti

Futur simple

io mi scioglierò
tu ti scioglierai
lui si scioglierà
noi ci scioglieremo
voi vi scioglierete
loro si scioglieranno

Futur antérieur

io mi sarò sciolto
tu ti sarai sciolto
lui si sarà sciolto
noi ci saremo sciolti
voi vi sarete sciolti
loro si saranno sciolti

Subjonctif

Présent

che io mi sciolga
che tu ti sciolga
che lui si sciolga
che noi ci sciogliamo
che voi vi sciogliate
che loro si sciolgano

Passé

che io mi sia sciolto
che tu ti sia sciolto
che lui si sia sciolto
che noi ci siamo sciolti
che voi vi siate sciolti
che loro si siano sciolti

Imparfait

che io mi sciogliessi
che tu ti sciogliessi
che lui si sciogliesse
che noi ci sciogliessimo
che voi vi scioglieste
che loro si sciogliessero

Plus-que-parfait

che io mi fossi sciolto
che tu ti fossi sciolto
che lui si fosse sciolto
che noi ci fossimo sciolti
che voi vi foste sciolti
che loro si fossero sciolti

Impératif

Présent

-
sciogliti
si sciolga
sciogliamoci
scioglietevi
si sciolgano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi scioglierei
tu ti scioglieresti
lui si scioglierebbe
noi ci scioglieremmo
voi vi sciogliereste
loro si scioglierebbero

Passé

io mi sarei sciolto
tu ti saresti sciolto
lui si sarebbe sciolto
noi ci saremmo sciolti
voi vi sareste sciolti
loro si sarebbero sciolti

 
 

Infinitif

Présent

sciogliersi

Passé

essersi sciolto

 
 

Gérondif

Présent

sciogiendosi

Passé

essendosi sciolto

 
 

Participe

Présent

sciogientesi
sciogientisi

Passé

scioltosi
scioltisi
scioltasi
scioltesi