Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison disciogliersi


Conjugaison du verbe italien DISCIOGLIERE

Traduction française : dissoudre

Indicatif

Présent

io disciolgo
tu disciogli
lui discioglie
noi disciogliamo
voi disciogliete
loro disciolgono

Passé composé

io ho disciolto
tu hai disciolto
lui ha disciolto
noi abbiamo disciolto
voi avete disciolto
loro hanno disciolto

Imparfait

io discioglievo
tu discioglievi
lui discioglieva
noi discioglievamo
voi discioglievate
loro discioglievano

Plus-que-parfait

io avevo disciolto
tu avevi disciolto
lui aveva disciolto
noi avevamo disciolto
voi avevate disciolto
loro avevano disciolto

Passé simple

io disciolsi
tu disciogliesti
lui disciolse
noi disciogliemmo
voi discioglieste
loro disciolsero

Passé antérieur

io ebbi disciolto
tu avesti disciolto
lui ebbe disciolto
noi avemmo disciolto
voi aveste disciolto
loro ebbero disciolto

Futur simple

io discioglierò
tu discioglierai
lui discioglierà
noi discioglieremo
voi discioglierete
loro discioglieranno

Futur antérieur

io avrò disciolto
tu avrai disciolto
lui avrà disciolto
noi avremo disciolto
voi avrete disciolto
loro avranno disciolto

Subjonctif

Présent

che io disciolga
che tu disciolga
che lui disciolga
che noi disciogliamo
che voi disciogliate
che loro disciolgano

Passé

che io abbia disciolto
che tu abbia disciolto
che lui abbia disciolto
che noi abbiamo disciolto
che voi abbiate disciolto
che loro abbiano disciolto

Imparfait

che io disciogliessi
che tu disciogliessi
che lui disciogliesse
che noi disciogliessimo
che voi discioglieste
che loro disciogliessero

Plus-que-parfait

che io avessi disciolto
che tu avessi disciolto
che lui avesse disciolto
che noi avessimo disciolto
che voi aveste disciolto
che loro avessero disciolto

Impératif

Présent

-
disciogli
disciolga
disciogliamo
disciogliete
disciolgano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io discioglierei
tu discioglieresti
lui discioglierebbe
noi discioglieremmo
voi disciogliereste
loro discioglierebbero

Passé

io avrei disciolto
tu avresti disciolto
lui avrebbe disciolto
noi avremmo disciolto
voi avreste disciolto
loro avrebbero disciolto

 
 

Infinitif

Présent

disciogliere

Passé

aver disciolto

 
 

Gérondif

Présent

disciogiendo

Passé

avendo disciolto

 
 

Participe

Présent

disciogiente
disciogienti

Passé

disciolto
disciolti
disciolta
disciolte

 
 

Règle du verbe disciogliere

Emploi du verbe disciogliere

Verbe littéraire - Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe réfléchi