Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien DISCIOGLIERSI

Traduction française : dissoudre

Indicatif

Présent

io mi disciolgo
tu ti disciogli
lui si discioglie
noi ci disciogliamo
voi vi disciogliete
loro si disciolgono

Passé composé

io mi sono disciolto
tu ti sei disciolto
lui si è disciolto
noi ci siamo disciolti
voi vi siete disciolti
loro si sono disciolti

Imparfait

io mi discioglievo
tu ti discioglievi
lui si discioglieva
noi ci discioglievamo
voi vi discioglievate
loro si discioglievano

Plus-que-parfait

io mi ero disciolto
tu ti eri disciolto
lui si era disciolto
noi ci eravamo disciolti
voi vi eravate disciolti
loro si erano disciolti

Passé simple

io mi disciolsi
tu ti disciogliesti
lui si disciolse
noi ci disciogliemmo
voi vi discioglieste
loro si disciolsero

Passé antérieur

io mi fui disciolto
tu ti fosti disciolto
lui si fu disciolto
noi ci fummo disciolti
voi vi foste disciolti
loro si furono disciolti

Futur simple

io mi discioglierò
tu ti discioglierai
lui si discioglierà
noi ci discioglieremo
voi vi discioglierete
loro si discioglieranno

Futur antérieur

io mi sarò disciolto
tu ti sarai disciolto
lui si sarà disciolto
noi ci saremo disciolti
voi vi sarete disciolti
loro si saranno disciolti

Subjonctif

Présent

che io mi disciolga
che tu ti disciolga
che lui si disciolga
che noi ci disciogliamo
che voi vi disciogliate
che loro si disciolgano

Passé

che io mi sia disciolto
che tu ti sia disciolto
che lui si sia disciolto
che noi ci siamo disciolti
che voi vi siate disciolti
che loro si siano disciolti

Imparfait

che io mi disciogliessi
che tu ti disciogliessi
che lui si disciogliesse
che noi ci disciogliessimo
che voi vi discioglieste
che loro si disciogliessero

Plus-que-parfait

che io mi fossi disciolto
che tu ti fossi disciolto
che lui si fosse disciolto
che noi ci fossimo disciolti
che voi vi foste disciolti
che loro si fossero disciolti

Impératif

Présent

-
disciogliti
si disciolga
disciogliamoci
discioglietevi
si disciolgano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi discioglierei
tu ti discioglieresti
lui si discioglierebbe
noi ci discioglieremmo
voi vi disciogliereste
loro si discioglierebbero

Passé

io mi sarei disciolto
tu ti saresti disciolto
lui si sarebbe disciolto
noi ci saremmo disciolti
voi vi sareste disciolti
loro si sarebbero disciolti

 
 

Infinitif

Présent

disciogliersi

Passé

essersi disciolto

 
 

Gérondif

Présent

disciogiendosi

Passé

essendosi disciolto

 
 

Participe

Présent

disciogientesi
disciogientisi

Passé

discioltosi
discioltisi
discioltasi
discioltesi