Conjugaison du verbe italien SBARAZZARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : se débarrasser
Indicatif
Présent
io sbarazzotu sbarazzi
lui sbarazza
noi sbarazziamo
voi sbarazzate
loro sbarazzano
Passé composé
io ho sbarazzatotu hai sbarazzato
lui ha sbarazzato
noi abbiamo sbarazzato
voi avete sbarazzato
loro hanno sbarazzato
Imparfait
io sbarazzavotu sbarazzavi
lui sbarazzava
noi sbarazzavamo
voi sbarazzavate
loro sbarazzavano
Plus-que-parfait
io avevo sbarazzatotu avevi sbarazzato
lui aveva sbarazzato
noi avevamo sbarazzato
voi avevate sbarazzato
loro avevano sbarazzato
Passé simple
io sbarazzaitu sbarazzasti
lui sbarazzò
noi sbarazzammo
voi sbarazzaste
loro sbarazzarono
Passé antérieur
io ebbi sbarazzatotu avesti sbarazzato
lui ebbe sbarazzato
noi avemmo sbarazzato
voi aveste sbarazzato
loro ebbero sbarazzato
Futur simple
io sbarazzeròtu sbarazzerai
lui sbarazzerà
noi sbarazzeremo
voi sbarazzerete
loro sbarazzeranno
Futur antérieur
io avrò sbarazzatotu avrai sbarazzato
lui avrà sbarazzato
noi avremo sbarazzato
voi avrete sbarazzato
loro avranno sbarazzato
Subjonctif
Présent
che io sbarazziche tu sbarazzi
che lui sbarazzi
che noi sbarazziamo
che voi sbarazziate
che loro sbarazzino
Passé
che io abbia sbarazzatoche tu abbia sbarazzato
che lui abbia sbarazzato
che noi abbiamo sbarazzato
che voi abbiate sbarazzato
che loro abbiano sbarazzato
Imparfait
che io sbarazzassiche tu sbarazzassi
che lui sbarazzasse
che noi sbarazzassimo
che voi sbarazzaste
che loro sbarazzassero
Plus-que-parfait
che io avessi sbarazzatoche tu avessi sbarazzato
che lui avesse sbarazzato
che noi avessimo sbarazzato
che voi aveste sbarazzato
che loro avessero sbarazzato
Impératif
Présent
-sbarazza
sbarazzi
sbarazziamo
sbarazzate
sbarazzino
Conditionnel
Présent
io sbarazzereitu sbarazzeresti
lui sbarazzerebbe
noi sbarazzeremmo
voi sbarazzereste
loro sbarazzerebbero
Passé
io avrei sbarazzatotu avresti sbarazzato
lui avrebbe sbarazzato
noi avremmo sbarazzato
voi avreste sbarazzato
loro avrebbero sbarazzato
Infinitif
Présent
sbarazzarePassé
aver sbarazzatoGérondif
Présent
sbarazzandoPassé
avendo sbarazzatoParticipe
Présent
sbarazzantesbarazzanti
Passé
sbarazzatosbarazzati
sbarazzata
sbarazzate
Règle du verbe sbarazzare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.