Conjugaison du verbe italien SACRAMENTARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : recevoir les sacrements
Indicatif
Présent
io sacramentotu sacramenti
lui sacramenta
noi sacramentiamo
voi sacramentate
loro sacramentano
Passé composé
io ho sacramentatotu hai sacramentato
lui ha sacramentato
noi abbiamo sacramentato
voi avete sacramentato
loro hanno sacramentato
Imparfait
io sacramentavotu sacramentavi
lui sacramentava
noi sacramentavamo
voi sacramentavate
loro sacramentavano
Plus-que-parfait
io avevo sacramentatotu avevi sacramentato
lui aveva sacramentato
noi avevamo sacramentato
voi avevate sacramentato
loro avevano sacramentato
Passé simple
io sacramentaitu sacramentasti
lui sacramentò
noi sacramentammo
voi sacramentaste
loro sacramentarono
Passé antérieur
io ebbi sacramentatotu avesti sacramentato
lui ebbe sacramentato
noi avemmo sacramentato
voi aveste sacramentato
loro ebbero sacramentato
Futur simple
io sacramenteròtu sacramenterai
lui sacramenterà
noi sacramenteremo
voi sacramenterete
loro sacramenteranno
Futur antérieur
io avrò sacramentatotu avrai sacramentato
lui avrà sacramentato
noi avremo sacramentato
voi avrete sacramentato
loro avranno sacramentato
Subjonctif
Présent
che io sacramentiche tu sacramenti
che lui sacramenti
che noi sacramentiamo
che voi sacramentiate
che loro sacramentino
Passé
che io abbia sacramentatoche tu abbia sacramentato
che lui abbia sacramentato
che noi abbiamo sacramentato
che voi abbiate sacramentato
che loro abbiano sacramentato
Imparfait
che io sacramentassiche tu sacramentassi
che lui sacramentasse
che noi sacramentassimo
che voi sacramentaste
che loro sacramentassero
Plus-que-parfait
che io avessi sacramentatoche tu avessi sacramentato
che lui avesse sacramentato
che noi avessimo sacramentato
che voi aveste sacramentato
che loro avessero sacramentato
Impératif
Présent
-sacramenta
sacramenti
sacramentiamo
sacramentate
sacramentino
Conditionnel
Présent
io sacramentereitu sacramenteresti
lui sacramenterebbe
noi sacramenteremmo
voi sacramentereste
loro sacramenterebbero
Passé
io avrei sacramentatotu avresti sacramentato
lui avrebbe sacramentato
noi avremmo sacramentato
voi avreste sacramentato
loro avrebbero sacramentato
Infinitif
Présent
sacramentarePassé
aver sacramentatoGérondif
Présent
sacramentandoPassé
avendo sacramentatoParticipe
Présent
sacramentantesacramentanti
Passé
sacramentatosacramentati
sacramentata
sacramentate
Règle du verbe sacramentare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.