Conjugaison du verbe italien RECALCITRARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : ruer

Indicatif

Présent

io recalcitro
tu recalcitri
lui recalcitra
noi recalcitriamo
voi recalcitrate
loro recalcitrano

Passé composé

io ho recalcitrato
tu hai recalcitrato
lui ha recalcitrato
noi abbiamo recalcitrato
voi avete recalcitrato
loro hanno recalcitrato

Imparfait

io recalcitravo
tu recalcitravi
lui recalcitrava
noi recalcitravamo
voi recalcitravate
loro recalcitravano

Plus-que-parfait

io avevo recalcitrato
tu avevi recalcitrato
lui aveva recalcitrato
noi avevamo recalcitrato
voi avevate recalcitrato
loro avevano recalcitrato

Passé simple

io recalcitrai
tu recalcitrasti
lui recalcitrò
noi recalcitrammo
voi recalcitraste
loro recalcitrarono

Passé antérieur

io ebbi recalcitrato
tu avesti recalcitrato
lui ebbe recalcitrato
noi avemmo recalcitrato
voi aveste recalcitrato
loro ebbero recalcitrato

Futur simple

io recalcitrerò
tu recalcitrerai
lui recalcitrerà
noi recalcitreremo
voi recalcitrerete
loro recalcitreranno

Futur antérieur

io avrò recalcitrato
tu avrai recalcitrato
lui avrà recalcitrato
noi avremo recalcitrato
voi avrete recalcitrato
loro avranno recalcitrato

Subjonctif

Présent

che io recalcitri
che tu recalcitri
che lui recalcitri
che noi recalcitriamo
che voi recalcitriate
che loro recalcitrino

Passé

che io abbia recalcitrato
che tu abbia recalcitrato
che lui abbia recalcitrato
che noi abbiamo recalcitrato
che voi abbiate recalcitrato
che loro abbiano recalcitrato

Imparfait

che io recalcitrassi
che tu recalcitrassi
che lui recalcitrasse
che noi recalcitrassimo
che voi recalcitraste
che loro recalcitrassero

Plus-que-parfait

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Haut de page