Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien PROVENIRE

Traduction française : venir

Indicatif

Présent

io provengo
tu provieni
lui proviene
noi proveniamo
voi provenite
loro provengono

Passé composé

io sono provenuto
tu sei provenuto
lui è provenuto
noi siamo provenuti
voi siete provenuti
loro sono provenuti

Imparfait

io provenivo
tu provenivi
lui proveniva
noi provenivamo
voi provenivate
loro provenivano

Plus-que-parfait

io ero provenuto
tu eri provenuto
lui era provenuto
noi eravamo provenuti
voi eravate provenuti
loro erano provenuti

Passé simple

io provenni
tu provenisti
lui provenne
noi provenimmo
voi proveniste
loro provennero

Passé antérieur

io fui provenuto
tu fosti provenuto
lui fu provenuto
noi fummo provenuti
voi foste provenuti
loro furono provenuti

Futur simple

io proverrò
tu proverrai
lui proverrà
noi proverremo
voi proverrete
loro proverranno

Futur antérieur

io sarò provenuto
tu sarai provenuto
lui sarà provenuto
noi saremo provenuti
voi sarete provenuti
loro saranno provenuti

Subjonctif

Présent

che io provenga
che tu provenga
che lui provenga
che noi proveniamo
che voi proveniate
che loro provengano

Passé

che io sia provenuto
che tu sia provenuto
che lui sia provenuto
che noi siamo provenuti
che voi siate provenuti
che loro siano provenuti

Imparfait

che io provenissi
che tu provenissi
che lui provenisse
che noi provenissimo
che voi proveniste
che loro provenissero

Plus-que-parfait

che io fossi provenuto
che tu fossi provenuto
che lui fosse provenuto
che noi fossimo provenuti
che voi foste provenuti
che loro fossero provenuti

Impératif

Présent

-
provieni
provenga
proveniamo
provenite
provengano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io proverrei
tu proverresti
lui proverrebbe
noi proverremmo
voi proverreste
loro proverrebbero

Passé

io sarei provenuto
tu saresti provenuto
lui sarebbe provenuto
noi saremmo provenuti
voi sareste provenuti
loro sarebbero provenuti

 
 

Infinitif

Présent

provenire

Passé

essere provenuto

 
 

Gérondif

Présent

provenendo

Passé

essendo provenuto

 
 

Participe

Présent

provenente
provenenti

Passé

provenuto
provenuti
provenuta
provenute