Conjugaison du verbe italien PASTEURIZZARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : pasteuriser
Indicatif
Présent
io pasteurizzotu pasteurizzi
lui pasteurizza
noi pasteurizziamo
voi pasteurizzate
loro pasteurizzano
Passé composé
io ho pasteurizzatotu hai pasteurizzato
lui ha pasteurizzato
noi abbiamo pasteurizzato
voi avete pasteurizzato
loro hanno pasteurizzato
Imparfait
io pasteurizzavotu pasteurizzavi
lui pasteurizzava
noi pasteurizzavamo
voi pasteurizzavate
loro pasteurizzavano
Plus-que-parfait
io avevo pasteurizzatotu avevi pasteurizzato
lui aveva pasteurizzato
noi avevamo pasteurizzato
voi avevate pasteurizzato
loro avevano pasteurizzato
Passé simple
io pasteurizzaitu pasteurizzasti
lui pasteurizzò
noi pasteurizzammo
voi pasteurizzaste
loro pasteurizzarono
Passé antérieur
io ebbi pasteurizzatotu avesti pasteurizzato
lui ebbe pasteurizzato
noi avemmo pasteurizzato
voi aveste pasteurizzato
loro ebbero pasteurizzato
Futur simple
io pasteurizzeròtu pasteurizzerai
lui pasteurizzerà
noi pasteurizzeremo
voi pasteurizzerete
loro pasteurizzeranno
Futur antérieur
io avrò pasteurizzatotu avrai pasteurizzato
lui avrà pasteurizzato
noi avremo pasteurizzato
voi avrete pasteurizzato
loro avranno pasteurizzato
Subjonctif
Présent
che io pasteurizziche tu pasteurizzi
che lui pasteurizzi
che noi pasteurizziamo
che voi pasteurizziate
che loro pasteurizzino
Passé
che io abbia pasteurizzatoche tu abbia pasteurizzato
che lui abbia pasteurizzato
che noi abbiamo pasteurizzato
che voi abbiate pasteurizzato
che loro abbiano pasteurizzato
Imparfait
che io pasteurizzassiche tu pasteurizzassi
che lui pasteurizzasse
che noi pasteurizzassimo
che voi pasteurizzaste
che loro pasteurizzassero
Plus-que-parfait
che io avessi pasteurizzatoche tu avessi pasteurizzato
che lui avesse pasteurizzato
che noi avessimo pasteurizzato
che voi aveste pasteurizzato
che loro avessero pasteurizzato
Impératif
Présent
-pasteurizza
pasteurizzi
pasteurizziamo
pasteurizzate
pasteurizzino
Conditionnel
Présent
io pasteurizzereitu pasteurizzeresti
lui pasteurizzerebbe
noi pasteurizzeremmo
voi pasteurizzereste
loro pasteurizzerebbero
Passé
io avrei pasteurizzatotu avresti pasteurizzato
lui avrebbe pasteurizzato
noi avremmo pasteurizzato
voi avreste pasteurizzato
loro avrebbero pasteurizzato
Infinitif
Présent
pasteurizzarePassé
aver pasteurizzatoGérondif
Présent
pasteurizzandoPassé
avendo pasteurizzatoParticipe
Présent
pasteurizzantepasteurizzanti
Passé
pasteurizzatopasteurizzati
pasteurizzata
pasteurizzate
Règle du verbe pasteurizzare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.