Conjugaison du verbe italien MARGINARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : marger
Indicatif
Présent
io marginotu margini
lui margina
noi marginiamo
voi marginate
loro marginano
Passé composé
io ho marginatotu hai marginato
lui ha marginato
noi abbiamo marginato
voi avete marginato
loro hanno marginato
Imparfait
io marginavotu marginavi
lui marginava
noi marginavamo
voi marginavate
loro marginavano
Plus-que-parfait
io avevo marginatotu avevi marginato
lui aveva marginato
noi avevamo marginato
voi avevate marginato
loro avevano marginato
Passé simple
io marginaitu marginasti
lui marginò
noi marginammo
voi marginaste
loro marginarono
Passé antérieur
io ebbi marginatotu avesti marginato
lui ebbe marginato
noi avemmo marginato
voi aveste marginato
loro ebbero marginato
Futur simple
io margineròtu marginerai
lui marginerà
noi margineremo
voi marginerete
loro margineranno
Futur antérieur
io avrò marginatotu avrai marginato
lui avrà marginato
noi avremo marginato
voi avrete marginato
loro avranno marginato
Subjonctif
Présent
che io marginiche tu margini
che lui margini
che noi marginiamo
che voi marginiate
che loro marginino
Passé
che io abbia marginatoche tu abbia marginato
che lui abbia marginato
che noi abbiamo marginato
che voi abbiate marginato
che loro abbiano marginato
Imparfait
che io marginassiche tu marginassi
che lui marginasse
che noi marginassimo
che voi marginaste
che loro marginassero
Plus-que-parfait
che io avessi marginatoche tu avessi marginato
che lui avesse marginato
che noi avessimo marginato
che voi aveste marginato
che loro avessero marginato
Impératif
Présent
-margina
margini
marginiamo
marginate
marginino
Conditionnel
Présent
io marginereitu margineresti
lui marginerebbe
noi margineremmo
voi marginereste
loro marginerebbero
Passé
io avrei marginatotu avresti marginato
lui avrebbe marginato
noi avremmo marginato
voi avreste marginato
loro avrebbero marginato
Infinitif
Présent
marginarePassé
aver marginatoGérondif
Présent
marginandoPassé
avendo marginatoParticipe
Présent
marginantemarginanti
Passé
marginatomarginati
marginata
marginate
Règle du verbe marginare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.