Variante de conjugaison dispiegarsi
Conjugaison du verbe italien DISPIEGARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : déplier
Indicatif
Présent
io dispiegotu dispieghi
lui dispiega
noi dispieghiamo
voi dispiegate
loro dispiegano
Passé composé
io ho dispiegatotu hai dispiegato
lui ha dispiegato
noi abbiamo dispiegato
voi avete dispiegato
loro hanno dispiegato
Imparfait
io dispiegavotu dispiegavi
lui dispiegava
noi dispiegavamo
voi dispiegavate
loro dispiegavano
Plus-que-parfait
io avevo dispiegatotu avevi dispiegato
lui aveva dispiegato
noi avevamo dispiegato
voi avevate dispiegato
loro avevano dispiegato
Passé simple
io dispiegaitu dispiegasti
lui dispiegò
noi dispiegammo
voi dispiegaste
loro dispiegarono
Passé antérieur
io ebbi dispiegatotu avesti dispiegato
lui ebbe dispiegato
noi avemmo dispiegato
voi aveste dispiegato
loro ebbero dispiegato
Futur simple
io dispiegheròtu dispiegherai
lui dispiegherà
noi dispiegheremo
voi dispiegherete
loro dispiegheranno
Futur antérieur
io avrò dispiegatotu avrai dispiegato
lui avrà dispiegato
noi avremo dispiegato
voi avrete dispiegato
loro avranno dispiegato
Subjonctif
Présent
che io dispieghiche tu dispieghi
che lui dispieghi
che noi dispieghiamo
che voi dispieghiate
che loro dispieghino
Passé
che io abbia dispiegatoche tu abbia dispiegato
che lui abbia dispiegato
che noi abbiamo dispiegato
che voi abbiate dispiegato
che loro abbiano dispiegato
Imparfait
che io dispiegassiche tu dispiegassi
che lui dispiegasse
che noi dispiegassimo
che voi dispiegaste
che loro dispiegassero
Plus-que-parfait
che io avessi dispiegatoche tu avessi dispiegato
che lui avesse dispiegato
che noi avessimo dispiegato
che voi aveste dispiegato
che loro avessero dispiegato
Impératif
Présent
-dispiega
dispieghi
dispieghiamo
dispiegate
dispieghino
Conditionnel
Présent
io dispieghereitu dispiegheresti
lui dispiegherebbe
noi dispiegheremmo
voi dispieghereste
loro dispiegherebbero
Passé
io avrei dispiegatotu avresti dispiegato
lui avrebbe dispiegato
noi avremmo dispiegato
voi avreste dispiegato
loro avrebbero dispiegato
Infinitif
Présent
dispiegarePassé
aver dispiegatoGérondif
Présent
dispiegandoPassé
avendo dispiegatoParticipe
Présent
dispiegantedispieganti
Passé
dispiegatodispiegati
dispiegata
dispiegate
Règle du verbe dispiegare
Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.