Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le si


Conjugaison du verbe italien DISPIACERSI

Traduction française : déplaire

Indicatif

Présent

io mi dispiaccio
tu ti dispiaci
lui si dispiace
noi ci dispiacciamo
voi vi dispiacete
loro si dispiacciono

Passé composé

io mi sono dispiaciuto
tu ti sei dispiaciuto
lui si è dispiaciuto
noi ci siamo dispiaciuti
voi vi siete dispiaciuti
loro si sono dispiaciuti

Imparfait

io mi dispiacevo
tu ti dispiacevi
lui si dispiaceva
noi ci dispiacevamo
voi vi dispiacevate
loro si dispiacevano

Plus-que-parfait

io mi ero dispiaciuto
tu ti eri dispiaciuto
lui si era dispiaciuto
noi ci eravamo dispiaciuti
voi vi eravate dispiaciuti
loro si erano dispiaciuti

Passé simple

io mi dispiacqui
tu ti dispiacesti
lui si dispiacque
noi ci dispiacemmo
voi vi dispiaceste
loro si dispiacquero

Passé antérieur

io mi fui dispiaciuto
tu ti fosti dispiaciuto
lui si fu dispiaciuto
noi ci fummo dispiaciuti
voi vi foste dispiaciuti
loro si furono dispiaciuti

Futur simple

io mi dispiacerò
tu ti dispiacerai
lui si dispiacerà
noi ci dispiaceremo
voi vi dispiacerete
loro si dispiaceranno

Futur antérieur

io mi sarò dispiaciuto
tu ti sarai dispiaciuto
lui si sarà dispiaciuto
noi ci saremo dispiaciuti
voi vi sarete dispiaciuti
loro si saranno dispiaciuti

Subjonctif

Présent

che io mi dispiaccia
che tu ti dispiaccia
che lui si dispiaccia
che noi ci dispiacciamo
che voi vi dispiacciate
che loro si dispiacciano

Passé

che io mi sia dispiaciuto
che tu ti sia dispiaciuto
che lui si sia dispiaciuto
che noi ci siamo dispiaciuti
che voi vi siate dispiaciuti
che loro si siano dispiaciuti

Imparfait

che io mi dispiacessi
che tu ti dispiacessi
che lui si dispiacesse
che noi ci dispiacessimo
che voi vi dispiaceste
che loro si dispiacessero

Plus-que-parfait

che io mi fossi dispiaciuto
che tu ti fossi dispiaciuto
che lui si fosse dispiaciuto
che noi ci fossimo dispiaciuti
che voi vi foste dispiaciuti
che loro si fossero dispiaciuti

Impératif

Présent

-
dispiaciti
si dispiaccia
dispiacciamoci
dispiacetevi
si dispiacciano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi dispiacerei
tu ti dispiaceresti
lui si dispiacerebbe
noi ci dispiaceremmo
voi vi dispiacereste
loro si dispiacerebbero

Passé

io mi sarei dispiaciuto
tu ti saresti dispiaciuto
lui si sarebbe dispiaciuto
noi ci saremmo dispiaciuti
voi vi sareste dispiaciuti
loro si sarebbero dispiaciuti

 
 

Infinitif

Présent

dispiacersi

Passé

essersi dispiaciuto

 
 

Gérondif

Présent

dispiacendosi

Passé

essendosi dispiaciuto

 
 

Participe

Présent

dispiacentesi
dispiacentisi

Passé

dispiaciutosi
dispiaciutisi
dispiaciutasi
dispiaciutesi

 
 

Règle du verbe dispiacersi

Emploi du verbe dispiacersi

Verbe irrégulier - Intransitif - Autorise la forme pronominale