Conjugaison du verbe italien DESINARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : déjeuner
Indicatif
Présent
io desinotu desini
lui desina
noi desiniamo
voi desinate
loro desinano
Passé composé
io ho desinatotu hai desinato
lui ha desinato
noi abbiamo desinato
voi avete desinato
loro hanno desinato
Imparfait
io desinavotu desinavi
lui desinava
noi desinavamo
voi desinavate
loro desinavano
Plus-que-parfait
io avevo desinatotu avevi desinato
lui aveva desinato
noi avevamo desinato
voi avevate desinato
loro avevano desinato
Passé simple
io desinaitu desinasti
lui desinò
noi desinammo
voi desinaste
loro desinarono
Passé antérieur
io ebbi desinatotu avesti desinato
lui ebbe desinato
noi avemmo desinato
voi aveste desinato
loro ebbero desinato
Futur simple
io desineròtu desinerai
lui desinerà
noi desineremo
voi desinerete
loro desineranno
Futur antérieur
io avrò desinatotu avrai desinato
lui avrà desinato
noi avremo desinato
voi avrete desinato
loro avranno desinato
Subjonctif
Présent
che io desiniche tu desini
che lui desini
che noi desiniamo
che voi desiniate
che loro desinino
Passé
che io abbia desinatoche tu abbia desinato
che lui abbia desinato
che noi abbiamo desinato
che voi abbiate desinato
che loro abbiano desinato
Imparfait
che io desinassiche tu desinassi
che lui desinasse
che noi desinassimo
che voi desinaste
che loro desinassero
Plus-que-parfait
che io avessi desinatoche tu avessi desinato
che lui avesse desinato
che noi avessimo desinato
che voi aveste desinato
che loro avessero desinato
Impératif
Présent
-desina
desini
desiniamo
desinate
desinino
Conditionnel
Présent
io desinereitu desineresti
lui desinerebbe
noi desineremmo
voi desinereste
loro desinerebbero
Passé
io avrei desinatotu avresti desinato
lui avrebbe desinato
noi avremmo desinato
voi avreste desinato
loro avrebbero desinato
Infinitif
Présent
desinarePassé
aver desinatoGérondif
Présent
desinandoPassé
avendo desinatoParticipe
Présent
desinantedesinanti
Passé
desinatodesinati
desinata
desinate
Règle du verbe desinare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.