Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien ATTENDARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : attendre
Indicatif
Présent
io mi attendotu ti attendi
lui si attenda
noi ci attendiamo
voi vi attendate
loro si attendano
Passé composé
io mi sono attendatotu ti sei attendato
lui si è attendato
noi ci siamo attendati
voi vi siete attendati
loro si sono attendati
Imparfait
io mi attendavotu ti attendavi
lui si attendava
noi ci attendavamo
voi vi attendavate
loro si attendavano
Plus-que-parfait
io mi ero attendatotu ti eri attendato
lui si era attendato
noi ci eravamo attendati
voi vi eravate attendati
loro si erano attendati
Passé simple
io mi attendaitu ti attendasti
lui si attendò
noi ci attendammo
voi vi attendaste
loro si attendarono
Passé antérieur
io mi fui attendatotu ti fosti attendato
lui si fu attendato
noi ci fummo attendati
voi vi foste attendati
loro si furono attendati
Futur simple
io mi attenderòtu ti attenderai
lui si attenderà
noi ci attenderemo
voi vi attenderete
loro si attenderanno
Futur antérieur
io mi sarò attendatotu ti sarai attendato
lui si sarà attendato
noi ci saremo attendati
voi vi sarete attendati
loro si saranno attendati
Subjonctif
Présent
che io mi attendiche tu ti attendi
che lui si attendi
che noi ci attendiamo
che voi vi attendiate
che loro si attendino
Passé
che io mi sia attendatoche tu ti sia attendato
che lui si sia attendato
che noi ci siamo attendati
che voi vi siate attendati
che loro si siano attendati
Imparfait
che io mi attendassiche tu ti attendassi
che lui si attendasse
che noi ci attendassimo
che voi vi attendaste
che loro si attendassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi attendatoche tu ti fossi attendato
che lui si fosse attendato
che noi ci fossimo attendati
che voi vi foste attendati
che loro si fossero attendati
Impératif
Présent
-attendati
si attendi
attendiamoci
attendatevi
si attendino
Conditionnel
Présent
io mi attendereitu ti attenderesti
lui si attenderebbe
noi ci attenderemmo
voi vi attendereste
loro si attenderebbero
Passé
io mi sarei attendatotu ti saresti attendato
lui si sarebbe attendato
noi ci saremmo attendati
voi vi sareste attendati
loro si sarebbero attendati
Infinitif
Présent
attendarsiPassé
essersi attendatoGérondif
Présent
attendandosiPassé
essendosi attendatoParticipe
Présent
attendantesiattendantisi
Passé
attendatosiattendatisi
attendatasi
attendatesi
Règle du verbe attendarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.