Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien TRASENTIRE

Traduction française : traduire

Indicatif

Présent

io trasento
tu trasenti
lui trasente
noi trasentiamo
voi trasentite
loro trasentono

Passé composé

io ho trasentito
tu hai trasentito
lui ha trasentito
noi abbiamo trasentito
voi avete trasentito
loro hanno trasentito

Imparfait

io trasentivo
tu trasentivi
lui trasentiva
noi trasentivamo
voi trasentivate
loro trasentivano

Plus-que-parfait

io avevo trasentito
tu avevi trasentito
lui aveva trasentito
noi avevamo trasentito
voi avevate trasentito
loro avevano trasentito

Passé simple

io trasentii
tu trasentisti
lui trasen
noi trasentimmo
voi trasentiste
loro trasentirono

Passé antérieur

io ebbi trasentito
tu avesti trasentito
lui ebbe trasentito
noi avemmo trasentito
voi aveste trasentito
loro ebbero trasentito

Futur simple

io trasentirò
tu trasentirai
lui trasentirà
noi trasentiremo
voi trasentirete
loro trasentiranno

Futur antérieur

io avrò trasentito
tu avrai trasentito
lui avrà trasentito
noi avremo trasentito
voi avrete trasentito
loro avranno trasentito

Subjonctif

Présent

che io trasenta
che tu trasenta
che lui trasenta
che noi trasentiamo
che voi trasentiate
che loro trasentano

Passé

che io abbia trasentito
che tu abbia trasentito
che lui abbia trasentito
che noi abbiamo trasentito
che voi abbiate trasentito
che loro abbiano trasentito

Imparfait

che io trasentissi
che tu trasentissi
che lui trasentisse
che noi trasentissimo
che voi trasentiste
che loro trasentissero

Plus-que-parfait

che io avessi trasentito
che tu avessi trasentito
che lui avesse trasentito
che noi avessimo trasentito
che voi aveste trasentito
che loro avessero trasentito

Impératif

Présent

-
trasenti
trasenta
trasentiamo
trasentite
trasentano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io trasentirei
tu trasentiresti
lui trasentirebbe
noi trasentiremmo
voi trasentireste
loro trasentirebbero

Passé

io avrei trasentito
tu avresti trasentito
lui avrebbe trasentito
noi avremmo trasentito
voi avreste trasentito
loro avrebbero trasentito

 
 

Infinitif

Présent

trasentire

Passé

aver trasentito

 
 

Gérondif

Présent

trasentendo

Passé

avendo trasentito

 
 

Participe

Présent

trasenziente
trasenzienti

Passé

trasentito
trasentiti
trasentita
trasentite

 
 

Règle du verbe trasentire

Le participe présent "senziente" est assez arre et s'emploie surtout comme adjectif.

Emploi du verbe trasentire

Transitif