Conjugaison du verbe italien STAZZARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : jauger
Indicatif
Présent
io stazzotu stazzi
lui stazza
noi stazziamo
voi stazzate
loro stazzano
Passé composé
io ho stazzatotu hai stazzato
lui ha stazzato
noi abbiamo stazzato
voi avete stazzato
loro hanno stazzato
Imparfait
io stazzavotu stazzavi
lui stazzava
noi stazzavamo
voi stazzavate
loro stazzavano
Plus-que-parfait
io avevo stazzatotu avevi stazzato
lui aveva stazzato
noi avevamo stazzato
voi avevate stazzato
loro avevano stazzato
Passé simple
io stazzaitu stazzasti
lui stazzò
noi stazzammo
voi stazzaste
loro stazzarono
Passé antérieur
io ebbi stazzatotu avesti stazzato
lui ebbe stazzato
noi avemmo stazzato
voi aveste stazzato
loro ebbero stazzato
Futur simple
io stazzeròtu stazzerai
lui stazzerà
noi stazzeremo
voi stazzerete
loro stazzeranno
Futur antérieur
io avrò stazzatotu avrai stazzato
lui avrà stazzato
noi avremo stazzato
voi avrete stazzato
loro avranno stazzato
Subjonctif
Présent
che io stazziche tu stazzi
che lui stazzi
che noi stazziamo
che voi stazziate
che loro stazzino
Passé
che io abbia stazzatoche tu abbia stazzato
che lui abbia stazzato
che noi abbiamo stazzato
che voi abbiate stazzato
che loro abbiano stazzato
Imparfait
che io stazzassiche tu stazzassi
che lui stazzasse
che noi stazzassimo
che voi stazzaste
che loro stazzassero
Plus-que-parfait
che io avessi stazzatoche tu avessi stazzato
che lui avesse stazzato
che noi avessimo stazzato
che voi aveste stazzato
che loro avessero stazzato
Impératif
Présent
-stazza
stazzi
stazziamo
stazzate
stazzino
Conditionnel
Présent
io stazzereitu stazzeresti
lui stazzerebbe
noi stazzeremmo
voi stazzereste
loro stazzerebbero
Passé
io avrei stazzatotu avresti stazzato
lui avrebbe stazzato
noi avremmo stazzato
voi avreste stazzato
loro avrebbero stazzato
Infinitif
Présent
stazzarePassé
aver stazzatoGérondif
Présent
stazzandoPassé
avendo stazzatoParticipe
Présent
stazzantestazzanti
Passé
stazzatostazzati
stazzata
stazzate
Règle du verbe stazzare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.