Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SGOMBRARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : dégager
Indicatif
Présent
io mi sgombrotu ti sgombri
lui si sgombra
noi ci sgombriamo
voi vi sgombrate
loro si sgombrano
Passé composé
io mi sono sgombratotu ti sei sgombrato
lui si è sgombrato
noi ci siamo sgombrati
voi vi siete sgombrati
loro si sono sgombrati
Imparfait
io mi sgombravotu ti sgombravi
lui si sgombrava
noi ci sgombravamo
voi vi sgombravate
loro si sgombravano
Plus-que-parfait
io mi ero sgombratotu ti eri sgombrato
lui si era sgombrato
noi ci eravamo sgombrati
voi vi eravate sgombrati
loro si erano sgombrati
Passé simple
io mi sgombraitu ti sgombrasti
lui si sgombrò
noi ci sgombrammo
voi vi sgombraste
loro si sgombrarono
Passé antérieur
io mi fui sgombratotu ti fosti sgombrato
lui si fu sgombrato
noi ci fummo sgombrati
voi vi foste sgombrati
loro si furono sgombrati
Futur simple
io mi sgombreròtu ti sgombrerai
lui si sgombrerà
noi ci sgombreremo
voi vi sgombrerete
loro si sgombreranno
Futur antérieur
io mi sarò sgombratotu ti sarai sgombrato
lui si sarà sgombrato
noi ci saremo sgombrati
voi vi sarete sgombrati
loro si saranno sgombrati
Subjonctif
Présent
che io mi sgombriche tu ti sgombri
che lui si sgombri
che noi ci sgombriamo
che voi vi sgombriate
che loro si sgombrino
Passé
che io mi sia sgombratoche tu ti sia sgombrato
che lui si sia sgombrato
che noi ci siamo sgombrati
che voi vi siate sgombrati
che loro si siano sgombrati
Imparfait
che io mi sgombrassiche tu ti sgombrassi
che lui si sgombrasse
che noi ci sgombrassimo
che voi vi sgombraste
che loro si sgombrassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sgombratoche tu ti fossi sgombrato
che lui si fosse sgombrato
che noi ci fossimo sgombrati
che voi vi foste sgombrati
che loro si fossero sgombrati
Impératif
Présent
-sgombrati
si sgombri
sgombriamoci
sgombratevi
si sgombrino
Conditionnel
Présent
io mi sgombrereitu ti sgombreresti
lui si sgombrerebbe
noi ci sgombreremmo
voi vi sgombrereste
loro si sgombrerebbero
Passé
io mi sarei sgombratotu ti saresti sgombrato
lui si sarebbe sgombrato
noi ci saremmo sgombrati
voi vi sareste sgombrati
loro si sarebbero sgombrati
Infinitif
Présent
sgombrarsiPassé
essersi sgombratoGérondif
Présent
sgombrandosiPassé
essendosi sgombratoParticipe
Présent
sgombrantesisgombrantisi
Passé
sgombratosisgombratisi
sgombratasi
sgombratesi
Règle du verbe sgombrarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.