Conjugaison du verbe italien SCHEDARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : ficher
Indicatif
Présent
io schedotu schedi
lui scheda
noi schediamo
voi schedate
loro schedano
Passé composé
io ho schedatotu hai schedato
lui ha schedato
noi abbiamo schedato
voi avete schedato
loro hanno schedato
Imparfait
io schedavotu schedavi
lui schedava
noi schedavamo
voi schedavate
loro schedavano
Plus-que-parfait
io avevo schedatotu avevi schedato
lui aveva schedato
noi avevamo schedato
voi avevate schedato
loro avevano schedato
Passé simple
io schedaitu schedasti
lui schedò
noi schedammo
voi schedaste
loro schedarono
Passé antérieur
io ebbi schedatotu avesti schedato
lui ebbe schedato
noi avemmo schedato
voi aveste schedato
loro ebbero schedato
Futur simple
io schederòtu schederai
lui schederà
noi schederemo
voi schederete
loro schederanno
Futur antérieur
io avrò schedatotu avrai schedato
lui avrà schedato
noi avremo schedato
voi avrete schedato
loro avranno schedato
Subjonctif
Présent
che io schediche tu schedi
che lui schedi
che noi schediamo
che voi schediate
che loro schedino
Passé
che io abbia schedatoche tu abbia schedato
che lui abbia schedato
che noi abbiamo schedato
che voi abbiate schedato
che loro abbiano schedato
Imparfait
che io schedassiche tu schedassi
che lui schedasse
che noi schedassimo
che voi schedaste
che loro schedassero
Plus-que-parfait
che io avessi schedatoche tu avessi schedato
che lui avesse schedato
che noi avessimo schedato
che voi aveste schedato
che loro avessero schedato
Impératif
Présent
-scheda
schedi
schediamo
schedate
schedino
Conditionnel
Présent
io schedereitu schederesti
lui schederebbe
noi schederemmo
voi schedereste
loro schederebbero
Passé
io avrei schedatotu avresti schedato
lui avrebbe schedato
noi avremmo schedato
voi avreste schedato
loro avrebbero schedato
Infinitif
Présent
schedarePassé
aver schedatoGérondif
Présent
schedandoPassé
avendo schedatoParticipe
Présent
schedanteschedanti
Passé
schedatoschedati
schedata
schedate
Règle du verbe schedare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.