Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SBEVAZZARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : picoler
Indicatif
Présent
io mi sbevazzotu ti sbevazzi
lui si sbevazza
noi ci sbevazziamo
voi vi sbevazzate
loro si sbevazzano
Passé composé
io mi sono sbevazzatotu ti sei sbevazzato
lui si è sbevazzato
noi ci siamo sbevazzati
voi vi siete sbevazzati
loro si sono sbevazzati
Imparfait
io mi sbevazzavotu ti sbevazzavi
lui si sbevazzava
noi ci sbevazzavamo
voi vi sbevazzavate
loro si sbevazzavano
Plus-que-parfait
io mi ero sbevazzatotu ti eri sbevazzato
lui si era sbevazzato
noi ci eravamo sbevazzati
voi vi eravate sbevazzati
loro si erano sbevazzati
Passé simple
io mi sbevazzaitu ti sbevazzasti
lui si sbevazzò
noi ci sbevazzammo
voi vi sbevazzaste
loro si sbevazzarono
Passé antérieur
io mi fui sbevazzatotu ti fosti sbevazzato
lui si fu sbevazzato
noi ci fummo sbevazzati
voi vi foste sbevazzati
loro si furono sbevazzati
Futur simple
io mi sbevazzeròtu ti sbevazzerai
lui si sbevazzerà
noi ci sbevazzeremo
voi vi sbevazzerete
loro si sbevazzeranno
Futur antérieur
io mi sarò sbevazzatotu ti sarai sbevazzato
lui si sarà sbevazzato
noi ci saremo sbevazzati
voi vi sarete sbevazzati
loro si saranno sbevazzati
Subjonctif
Présent
che io mi sbevazziche tu ti sbevazzi
che lui si sbevazzi
che noi ci sbevazziamo
che voi vi sbevazziate
che loro si sbevazzino
Passé
che io mi sia sbevazzatoche tu ti sia sbevazzato
che lui si sia sbevazzato
che noi ci siamo sbevazzati
che voi vi siate sbevazzati
che loro si siano sbevazzati
Imparfait
che io mi sbevazzassiche tu ti sbevazzassi
che lui si sbevazzasse
che noi ci sbevazzassimo
che voi vi sbevazzaste
che loro si sbevazzassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sbevazzatoche tu ti fossi sbevazzato
che lui si fosse sbevazzato
che noi ci fossimo sbevazzati
che voi vi foste sbevazzati
che loro si fossero sbevazzati
Impératif
Présent
-sbevazzati
si sbevazzi
sbevazziamoci
sbevazzatevi
si sbevazzino
Conditionnel
Présent
io mi sbevazzereitu ti sbevazzeresti
lui si sbevazzerebbe
noi ci sbevazzeremmo
voi vi sbevazzereste
loro si sbevazzerebbero
Passé
io mi sarei sbevazzatotu ti saresti sbevazzato
lui si sarebbe sbevazzato
noi ci saremmo sbevazzati
voi vi sareste sbevazzati
loro si sarebbero sbevazzati
Infinitif
Présent
sbevazzarsiPassé
essersi sbevazzatoGérondif
Présent
sbevazzandosiPassé
essendosi sbevazzatoParticipe
Présent
sbevazzantesisbevazzantisi
Passé
sbevazzatosisbevazzatisi
sbevazzatasi
sbevazzatesi
Règle du verbe sbevazzarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.