Conjugaison du verbe italien RITARDARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : retarder
Indicatif
Présent
io ritardotu ritardi
lui ritarda
noi ritardiamo
voi ritardate
loro ritardano
Passé composé
io ho ritardatotu hai ritardato
lui ha ritardato
noi abbiamo ritardato
voi avete ritardato
loro hanno ritardato
Imparfait
io ritardavotu ritardavi
lui ritardava
noi ritardavamo
voi ritardavate
loro ritardavano
Plus-que-parfait
io avevo ritardatotu avevi ritardato
lui aveva ritardato
noi avevamo ritardato
voi avevate ritardato
loro avevano ritardato
Passé simple
io ritardaitu ritardasti
lui ritardò
noi ritardammo
voi ritardaste
loro ritardarono
Passé antérieur
io ebbi ritardatotu avesti ritardato
lui ebbe ritardato
noi avemmo ritardato
voi aveste ritardato
loro ebbero ritardato
Futur simple
io ritarderòtu ritarderai
lui ritarderà
noi ritarderemo
voi ritarderete
loro ritarderanno
Futur antérieur
io avrò ritardatotu avrai ritardato
lui avrà ritardato
noi avremo ritardato
voi avrete ritardato
loro avranno ritardato
Subjonctif
Présent
che io ritardiche tu ritardi
che lui ritardi
che noi ritardiamo
che voi ritardiate
che loro ritardino
Passé
che io abbia ritardatoche tu abbia ritardato
che lui abbia ritardato
che noi abbiamo ritardato
che voi abbiate ritardato
che loro abbiano ritardato
Imparfait
che io ritardassiche tu ritardassi
che lui ritardasse
che noi ritardassimo
che voi ritardaste
che loro ritardassero
Plus-que-parfait
che io avessi ritardatoche tu avessi ritardato
che lui avesse ritardato
che noi avessimo ritardato
che voi aveste ritardato
che loro avessero ritardato
Impératif
Présent
-ritarda
ritardi
ritardiamo
ritardate
ritardino
Conditionnel
Présent
io ritardereitu ritarderesti
lui ritarderebbe
noi ritarderemmo
voi ritardereste
loro ritarderebbero
Passé
io avrei ritardatotu avresti ritardato
lui avrebbe ritardato
noi avremmo ritardato
voi avreste ritardato
loro avrebbero ritardato
Infinitif
Présent
ritardarePassé
aver ritardatoGérondif
Présent
ritardandoPassé
avendo ritardatoParticipe
Présent
ritardanteritardanti
Passé
ritardatoritardati
ritardata
ritardate
Règle du verbe ritardare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.