Conjugaison du verbe italien RACCOSTARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : rapprocher
Indicatif
Présent
io raccostotu raccosti
lui raccosta
noi raccostiamo
voi raccostate
loro raccostano
Passé composé
io ho raccostatotu hai raccostato
lui ha raccostato
noi abbiamo raccostato
voi avete raccostato
loro hanno raccostato
Imparfait
io raccostavotu raccostavi
lui raccostava
noi raccostavamo
voi raccostavate
loro raccostavano
Plus-que-parfait
io avevo raccostatotu avevi raccostato
lui aveva raccostato
noi avevamo raccostato
voi avevate raccostato
loro avevano raccostato
Passé simple
io raccostaitu raccostasti
lui raccostò
noi raccostammo
voi raccostaste
loro raccostarono
Passé antérieur
io ebbi raccostatotu avesti raccostato
lui ebbe raccostato
noi avemmo raccostato
voi aveste raccostato
loro ebbero raccostato
Futur simple
io raccosteròtu raccosterai
lui raccosterà
noi raccosteremo
voi raccosterete
loro raccosteranno
Futur antérieur
io avrò raccostatotu avrai raccostato
lui avrà raccostato
noi avremo raccostato
voi avrete raccostato
loro avranno raccostato
Subjonctif
Présent
che io raccostiche tu raccosti
che lui raccosti
che noi raccostiamo
che voi raccostiate
che loro raccostino
Passé
che io abbia raccostatoche tu abbia raccostato
che lui abbia raccostato
che noi abbiamo raccostato
che voi abbiate raccostato
che loro abbiano raccostato
Imparfait
che io raccostassiche tu raccostassi
che lui raccostasse
che noi raccostassimo
che voi raccostaste
che loro raccostassero
Plus-que-parfait
che io avessi raccostatoche tu avessi raccostato
che lui avesse raccostato
che noi avessimo raccostato
che voi aveste raccostato
che loro avessero raccostato
Impératif
Présent
-raccosta
raccosti
raccostiamo
raccostate
raccostino
Conditionnel
Présent
io raccostereitu raccosteresti
lui raccosterebbe
noi raccosteremmo
voi raccostereste
loro raccosterebbero
Passé
io avrei raccostatotu avresti raccostato
lui avrebbe raccostato
noi avremmo raccostato
voi avreste raccostato
loro avrebbero raccostato
Infinitif
Présent
raccostarePassé
aver raccostatoGérondif
Présent
raccostandoPassé
avendo raccostatoParticipe
Présent
raccostanteraccostanti
Passé
raccostatoraccostati
raccostata
raccostate
Règle du verbe raccostare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.