Variante de conjugaison originarsi

Conjugaison du verbe italien ORIGINARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : provenir

Imprimer - Exporter vers Word

Indicatif

Présent

io origino
tu origini
lui origina
noi originiamo
voi originate
loro originano

Passé composé

io sono originato
tu sei originato
lui è originato
noi siamo originati
voi siete originati
loro sono originati

Imparfait

io originavo
tu originavi
lui originava
noi originavamo
voi originavate
loro originavano

Plus-que-parfait

io ero originato
tu eri originato
lui era originato
noi eravamo originati
voi eravate originati
loro erano originati

Passé simple

io originai
tu originasti
lui originò
noi originammo
voi originaste
loro originarono

Passé antérieur

io fui originato
tu fosti originato
lui fu originato
noi fummo originati
voi foste originati
loro furono originati

Futur simple

io originerò
tu originerai
lui originerà
noi origineremo
voi originerete
loro origineranno

Futur antérieur

io sarò originato
tu sarai originato
lui sarà originato
noi saremo originati
voi sarete originati
loro saranno originati

Subjonctif

Présent

che io origini
che tu origini
che lui origini
che noi originiamo
che voi originiate
che loro originino

Passé

che io sia originato
che tu sia originato
che lui sia originato
che noi siamo originati
che voi siate originati
che loro siano originati

Imparfait

che io originassi
che tu originassi
che lui originasse
che noi originassimo
che voi originaste
che loro originassero

Plus-que-parfait

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Haut de page