Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien IMPIEGARSI

Traduction française : employer

Indicatif

Présent

io mi impiego
tu ti impieghi
lui si impiega
noi ci impieghiamo
voi vi impiegate
loro si impiegano

Passé composé

io mi sono impiegato
tu ti sei impiegato
lui si è impiegato
noi ci siamo impiegati
voi vi siete impiegati
loro si sono impiegati

Imparfait

io mi impiegavo
tu ti impiegavi
lui si impiegava
noi ci impiegavamo
voi vi impiegavate
loro si impiegavano

Plus-que-parfait

io mi ero impiegato
tu ti eri impiegato
lui si era impiegato
noi ci eravamo impiegati
voi vi eravate impiegati
loro si erano impiegati

Passé simple

io mi impiegai
tu ti impiegasti
lui si impiegò
noi ci impiegammo
voi vi impiegaste
loro si impiegarono

Passé antérieur

io mi fui impiegato
tu ti fosti impiegato
lui si fu impiegato
noi ci fummo impiegati
voi vi foste impiegati
loro si furono impiegati

Futur simple

io mi impiegherò
tu ti impiegherai
lui si impiegherà
noi ci impiegheremo
voi vi impiegherete
loro si impiegheranno

Futur antérieur

io mi sarò impiegato
tu ti sarai impiegato
lui si sarà impiegato
noi ci saremo impiegati
voi vi sarete impiegati
loro si saranno impiegati

Subjonctif

Présent

che io mi impieghi
che tu ti impieghi
che lui si impieghi
che noi ci impieghiamo
che voi vi impieghiate
che loro si impieghino

Passé

che io mi sia impiegato
che tu ti sia impiegato
che lui si sia impiegato
che noi ci siamo impiegati
che voi vi siate impiegati
che loro si siano impiegati

Imparfait

che io mi impiegassi
che tu ti impiegassi
che lui si impiegasse
che noi ci impiegassimo
che voi vi impiegaste
che loro si impiegassero

Plus-que-parfait

che io mi fossi impiegato
che tu ti fossi impiegato
che lui si fosse impiegato
che noi ci fossimo impiegati
che voi vi foste impiegati
che loro si fossero impiegati

Impératif

Présent

-
impiegati
si impieghi
impieghiamoci
impiegatevi
si impieghino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi impiegherei
tu ti impiegheresti
lui si impiegherebbe
noi ci impiegheremmo
voi vi impieghereste
loro si impiegherebbero

Passé

io mi sarei impiegato
tu ti saresti impiegato
lui si sarebbe impiegato
noi ci saremmo impiegati
voi vi sareste impiegati
loro si sarebbero impiegati

 
 

Infinitif

Présent

impiegarsi

Passé

essersi impiegato

 
 

Gérondif

Présent

impiegandosi

Passé

essendosi impiegato

 
 

Participe

Présent

impiegantesi
impiegantisi

Passé

impiegatosi
impiegatisi
impiegatasi
impiegatesi

 
 

Règle du verbe impiegarsi

Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.

Emploi du verbe impiegarsi

Transitif - Autorise la forme pronominale