logo


Conjugaison du verbe italien EQUIVOCARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : se méprendre

Indicatif

Présent
io equivoco
tu equivochi
lui equivoca
noi equivochiamo
voi equivocate
loro equivocano
Passé composé
io ho equivocato
tu hai equivocato
lui ha equivocato
noi abbiamo equivocato
voi avete equivocato
loro hanno equivocato
Imparfait
io equivocavo
tu equivocavi
lui equivocava
noi equivocavamo
voi equivocavate
loro equivocavano
Plus-que-parfait
io avevo equivocato
tu avevi equivocato
lui aveva equivocato
noi avevamo equivocato
voi avevate equivocato
loro avevano equivocato
Passé simple
io equivocai
tu equivocasti
lui equivocò
noi equivocammo
voi equivocaste
loro equivocarono
Passé antérieur
io ebbi equivocato
tu avesti equivocato
lui ebbe equivocato
noi avemmo equivocato
voi aveste equivocato
loro ebbero equivocato
Futur simple
io equivocherò
tu equivocherai
lui equivocherà
noi equivocheremo
voi equivocherete
loro equivocheranno
Futur antérieur
io avrò equivocato
tu avrai equivocato
lui avrà equivocato
noi avremo equivocato
voi avrete equivocato
loro avranno equivocato

Subjonctif

Présent
che io equivochi
che tu equivochi
che lui equivochi
che noi equivochiamo
che voi equivochiate
che loro equivochino
Passé
che io abbia equivocato
che tu abbia equivocato
che lui abbia equivocato
che noi abbiamo equivocato
che voi abbiate equivocato
che loro abbiano equivocato
Imparfait
che io equivocassi
che tu equivocassi
che lui equivocasse
che noi equivocassimo
che voi equivocaste
che loro equivocassero
Plus-que-parfait
che io avessi equivocato
che tu avessi equivocato
che lui avesse equivocato
che noi avessimo equivocato
che voi aveste equivocato
che loro avessero equivocato

Impératif

Présent
-
equivoca
equivochi
equivochiamo
equivocate
equivochino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io equivocherei
tu equivocheresti
lui equivocherebbe
noi equivocheremmo
voi equivochereste
loro equivocherebbero
Passé
io avrei equivocato
tu avresti equivocato
lui avrebbe equivocato
noi avremmo equivocato
voi avreste equivocato
loro avrebbero equivocato
 
 

Infinitif

Présent
equivocare
Passé
aver equivocato
 
 

Gérondif

Présent
equivocando
Passé
avendo equivocato
 
 

Participe

Présent
equivocante
equivocanti
Passé
equivocato
equivocati
equivocata
equivocate
 
 

Règle du verbe equivocare

Les verbes qui se terminent en -ficare se conjugent de la même manière.