Conjugaison du verbe italien DISERTARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : déserter
Indicatif
Présent
io disertotu diserti
lui diserta
noi disertiamo
voi disertate
loro disertano
Passé composé
io ho disertatotu hai disertato
lui ha disertato
noi abbiamo disertato
voi avete disertato
loro hanno disertato
Imparfait
io disertavotu disertavi
lui disertava
noi disertavamo
voi disertavate
loro disertavano
Plus-que-parfait
io avevo disertatotu avevi disertato
lui aveva disertato
noi avevamo disertato
voi avevate disertato
loro avevano disertato
Passé simple
io disertaitu disertasti
lui disertò
noi disertammo
voi disertaste
loro disertarono
Passé antérieur
io ebbi disertatotu avesti disertato
lui ebbe disertato
noi avemmo disertato
voi aveste disertato
loro ebbero disertato
Futur simple
io diserteròtu diserterai
lui diserterà
noi diserteremo
voi diserterete
loro diserteranno
Futur antérieur
io avrò disertatotu avrai disertato
lui avrà disertato
noi avremo disertato
voi avrete disertato
loro avranno disertato
Subjonctif
Présent
che io disertiche tu diserti
che lui diserti
che noi disertiamo
che voi disertiate
che loro disertino
Passé
che io abbia disertatoche tu abbia disertato
che lui abbia disertato
che noi abbiamo disertato
che voi abbiate disertato
che loro abbiano disertato
Imparfait
che io disertassiche tu disertassi
che lui disertasse
che noi disertassimo
che voi disertaste
che loro disertassero
Plus-que-parfait
che io avessi disertatoche tu avessi disertato
che lui avesse disertato
che noi avessimo disertato
che voi aveste disertato
che loro avessero disertato
Impératif
Présent
-diserta
diserti
disertiamo
disertate
disertino
Conditionnel
Présent
io disertereitu diserteresti
lui diserterebbe
noi diserteremmo
voi disertereste
loro diserterebbero
Passé
io avrei disertatotu avresti disertato
lui avrebbe disertato
noi avremmo disertato
voi avreste disertato
loro avrebbero disertato
Infinitif
Présent
disertarePassé
aver disertatoGérondif
Présent
disertandoPassé
avendo disertatoParticipe
Présent
disertantedisertanti
Passé
disertatodisertati
disertata
disertate
Règle du verbe disertare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.