Conjugaison du verbe italien APPARTARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : être isolé
Indicatif
Présent
io appartotu apparti
lui apparta
noi appartiamo
voi appartate
loro appartano
Passé composé
io ho appartatotu hai appartato
lui ha appartato
noi abbiamo appartato
voi avete appartato
loro hanno appartato
Imparfait
io appartavotu appartavi
lui appartava
noi appartavamo
voi appartavate
loro appartavano
Plus-que-parfait
io avevo appartatotu avevi appartato
lui aveva appartato
noi avevamo appartato
voi avevate appartato
loro avevano appartato
Passé simple
io appartaitu appartasti
lui appartò
noi appartammo
voi appartaste
loro appartarono
Passé antérieur
io ebbi appartatotu avesti appartato
lui ebbe appartato
noi avemmo appartato
voi aveste appartato
loro ebbero appartato
Futur simple
io apparteròtu apparterai
lui apparterà
noi apparteremo
voi apparterete
loro apparteranno
Futur antérieur
io avrò appartatotu avrai appartato
lui avrà appartato
noi avremo appartato
voi avrete appartato
loro avranno appartato
Subjonctif
Présent
che io appartiche tu apparti
che lui apparti
che noi appartiamo
che voi appartiate
che loro appartino
Passé
che io abbia appartatoche tu abbia appartato
che lui abbia appartato
che noi abbiamo appartato
che voi abbiate appartato
che loro abbiano appartato
Imparfait
che io appartassiche tu appartassi
che lui appartasse
che noi appartassimo
che voi appartaste
che loro appartassero
Plus-que-parfait
che io avessi appartatoche tu avessi appartato
che lui avesse appartato
che noi avessimo appartato
che voi aveste appartato
che loro avessero appartato
Impératif
Présent
-apparta
apparti
appartiamo
appartate
appartino
Conditionnel
Présent
io appartereitu apparteresti
lui apparterebbe
noi apparteremmo
voi appartereste
loro apparterebbero
Passé
io avrei appartatotu avresti appartato
lui avrebbe appartato
noi avremmo appartato
voi avreste appartato
loro avrebbero appartato
Infinitif
Présent
appartarePassé
aver appartatoGérondif
Présent
appartandoPassé
avendo appartatoParticipe
Présent
appartanteappartanti
Passé
appartatoappartati
appartata
appartate
Règle du verbe appartare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.