Conjugaison du verbe italien AFFRETTARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : hâter
Indicatif
Présent
io affrettotu affretti
lui affretta
noi affrettiamo
voi affrettate
loro affrettano
Passé composé
io ho affrettatotu hai affrettato
lui ha affrettato
noi abbiamo affrettato
voi avete affrettato
loro hanno affrettato
Imparfait
io affrettavotu affrettavi
lui affrettava
noi affrettavamo
voi affrettavate
loro affrettavano
Plus-que-parfait
io avevo affrettatotu avevi affrettato
lui aveva affrettato
noi avevamo affrettato
voi avevate affrettato
loro avevano affrettato
Passé simple
io affrettaitu affrettasti
lui affrettò
noi affrettammo
voi affrettaste
loro affrettarono
Passé antérieur
io ebbi affrettatotu avesti affrettato
lui ebbe affrettato
noi avemmo affrettato
voi aveste affrettato
loro ebbero affrettato
Futur simple
io affretteròtu affretterai
lui affretterà
noi affretteremo
voi affretterete
loro affretteranno
Futur antérieur
io avrò affrettatotu avrai affrettato
lui avrà affrettato
noi avremo affrettato
voi avrete affrettato
loro avranno affrettato
Subjonctif
Présent
che io affrettiche tu affretti
che lui affretti
che noi affrettiamo
che voi affrettiate
che loro affrettino
Passé
che io abbia affrettatoche tu abbia affrettato
che lui abbia affrettato
che noi abbiamo affrettato
che voi abbiate affrettato
che loro abbiano affrettato
Imparfait
che io affrettassiche tu affrettassi
che lui affrettasse
che noi affrettassimo
che voi affrettaste
che loro affrettassero
Plus-que-parfait
che io avessi affrettatoche tu avessi affrettato
che lui avesse affrettato
che noi avessimo affrettato
che voi aveste affrettato
che loro avessero affrettato
Impératif
Présent
-affretta
affretti
affrettiamo
affrettate
affrettino
Conditionnel
Présent
io affrettereitu affretteresti
lui affretterebbe
noi affretteremmo
voi affrettereste
loro affretterebbero
Passé
io avrei affrettatotu avresti affrettato
lui avrebbe affrettato
noi avremmo affrettato
voi avreste affrettato
loro avrebbero affrettato
Infinitif
Présent
affrettarePassé
aver affrettatoGérondif
Présent
affrettandoPassé
avendo affrettatoParticipe
Présent
affrettanteaffrettanti
Passé
affrettatoaffrettati
affrettata
affrettate
Règle du verbe affrettare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.