logo


Conjugaison du verbe italien VAGHEGGIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : se promener

Indicatif

Présent
io vagheggio
tu vagheggi
lui vagheggia
noi vagheggiamo
voi vagheggiate
loro vagheggiano
Passé composé
io ho vagheggiato
tu hai vagheggiato
lui ha vagheggiato
noi abbiamo vagheggiato
voi avete vagheggiato
loro hanno vagheggiato
Imparfait
io vagheggiavo
tu vagheggiavi
lui vagheggiava
noi vagheggiavamo
voi vagheggiavate
loro vagheggiavano
Plus-que-parfait
io avevo vagheggiato
tu avevi vagheggiato
lui aveva vagheggiato
noi avevamo vagheggiato
voi avevate vagheggiato
loro avevano vagheggiato
Passé simple
io vagheggiai
tu vagheggiasti
lui vaghegg
noi vagheggiammo
voi vagheggiaste
loro vagheggiarono
Passé antérieur
io ebbi vagheggiato
tu avesti vagheggiato
lui ebbe vagheggiato
noi avemmo vagheggiato
voi aveste vagheggiato
loro ebbero vagheggiato
Futur simple
io vagheggerò
tu vagheggerai
lui vagheggerà
noi vagheggeremo
voi vagheggerete
loro vagheggeranno
Futur antérieur
io avrò vagheggiato
tu avrai vagheggiato
lui avrà vagheggiato
noi avremo vagheggiato
voi avrete vagheggiato
loro avranno vagheggiato

Subjonctif

Présent
che io vagheggi
che tu vagheggi
che lui vagheggi
che noi vagheggiamo
che voi vagheggiate
che loro vagheggino
Passé
che io abbia vagheggiato
che tu abbia vagheggiato
che lui abbia vagheggiato
che noi abbiamo vagheggiato
che voi abbiate vagheggiato
che loro abbiano vagheggiato
Imparfait
che io vagheggiassi
che tu vagheggiassi
che lui vagheggiasse
che noi vagheggiassimo
che voi vagheggiaste
che loro vagheggiassero
Plus-que-parfait
che io avessi vagheggiato
che tu avessi vagheggiato
che lui avesse vagheggiato
che noi avessimo vagheggiato
che voi aveste vagheggiato
che loro avessero vagheggiato

Impératif

Présent
-
vagheggia
vagheggi
vagheggiamo
vagheggiate
vagheggino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io vagheggerei
tu vagheggeresti
lui vagheggerebbe
noi vagheggeremmo
voi vagheggereste
loro vagheggerebbero
Passé
io avrei vagheggiato
tu avresti vagheggiato
lui avrebbe vagheggiato
noi avremmo vagheggiato
voi avreste vagheggiato
loro avrebbero vagheggiato
 
 

Infinitif

Présent
vagheggiare
Passé
aver vagheggiato
 
 

Gérondif

Présent
vagheggiando
Passé
avendo vagheggiato
 
 

Participe

Présent
vagheggiante
vagheggianti
Passé
vagheggiato
vagheggiati
vagheggiata
vagheggiate
 
 

Règle du verbe vagheggiare

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.