Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien TRANQUILLIZZARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : rassurer
Indicatif
Présent
io mi tranquillizzotu ti tranquillizzi
lui si tranquillizza
noi ci tranquillizziamo
voi vi tranquillizzate
loro si tranquillizzano
Passé composé
io mi sono tranquillizzatotu ti sei tranquillizzato
lui si è tranquillizzato
noi ci siamo tranquillizzati
voi vi siete tranquillizzati
loro si sono tranquillizzati
Imparfait
io mi tranquillizzavotu ti tranquillizzavi
lui si tranquillizzava
noi ci tranquillizzavamo
voi vi tranquillizzavate
loro si tranquillizzavano
Plus-que-parfait
io mi ero tranquillizzatotu ti eri tranquillizzato
lui si era tranquillizzato
noi ci eravamo tranquillizzati
voi vi eravate tranquillizzati
loro si erano tranquillizzati
Passé simple
io mi tranquillizzaitu ti tranquillizzasti
lui si tranquillizzò
noi ci tranquillizzammo
voi vi tranquillizzaste
loro si tranquillizzarono
Passé antérieur
io mi fui tranquillizzatotu ti fosti tranquillizzato
lui si fu tranquillizzato
noi ci fummo tranquillizzati
voi vi foste tranquillizzati
loro si furono tranquillizzati
Futur simple
io mi tranquillizzeròtu ti tranquillizzerai
lui si tranquillizzerà
noi ci tranquillizzeremo
voi vi tranquillizzerete
loro si tranquillizzeranno
Futur antérieur
io mi sarò tranquillizzatotu ti sarai tranquillizzato
lui si sarà tranquillizzato
noi ci saremo tranquillizzati
voi vi sarete tranquillizzati
loro si saranno tranquillizzati
Subjonctif
Présent
che io mi tranquillizziche tu ti tranquillizzi
che lui si tranquillizzi
che noi ci tranquillizziamo
che voi vi tranquillizziate
che loro si tranquillizzino
Passé
che io mi sia tranquillizzatoche tu ti sia tranquillizzato
che lui si sia tranquillizzato
che noi ci siamo tranquillizzati
che voi vi siate tranquillizzati
che loro si siano tranquillizzati
Imparfait
che io mi tranquillizzassiche tu ti tranquillizzassi
che lui si tranquillizzasse
che noi ci tranquillizzassimo
che voi vi tranquillizzaste
che loro si tranquillizzassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi tranquillizzatoche tu ti fossi tranquillizzato
che lui si fosse tranquillizzato
che noi ci fossimo tranquillizzati
che voi vi foste tranquillizzati
che loro si fossero tranquillizzati
Impératif
Présent
-tranquillizzati
si tranquillizzi
tranquillizziamoci
tranquillizzatevi
si tranquillizzino
Conditionnel
Présent
io mi tranquillizzereitu ti tranquillizzeresti
lui si tranquillizzerebbe
noi ci tranquillizzeremmo
voi vi tranquillizzereste
loro si tranquillizzerebbero
Passé
io mi sarei tranquillizzatotu ti saresti tranquillizzato
lui si sarebbe tranquillizzato
noi ci saremmo tranquillizzati
voi vi sareste tranquillizzati
loro si sarebbero tranquillizzati
Infinitif
Présent
tranquillizzarsiPassé
essersi tranquillizzatoGérondif
Présent
tranquillizzandosiPassé
essendosi tranquillizzatoParticipe
Présent
tranquillizzantesitranquillizzantisi
Passé
tranquillizzatositranquillizzatisi
tranquillizzatasi
tranquillizzatesi
Règle du verbe tranquillizzarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.