Variante de conjugaison tranquillarsi
Conjugaison du verbe italien TRANQUILLARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : tranquilliser
Indicatif
Présent
io tranquillotu tranquilli
lui tranquilla
noi tranquilliamo
voi tranquillate
loro tranquillano
Passé composé
io sono tranquillatotu sei tranquillato
lui è tranquillato
noi siamo tranquillati
voi siete tranquillati
loro sono tranquillati
Imparfait
io tranquillavotu tranquillavi
lui tranquillava
noi tranquillavamo
voi tranquillavate
loro tranquillavano
Plus-que-parfait
io ero tranquillatotu eri tranquillato
lui era tranquillato
noi eravamo tranquillati
voi eravate tranquillati
loro erano tranquillati
Passé simple
io tranquillaitu tranquillasti
lui tranquillò
noi tranquillammo
voi tranquillaste
loro tranquillarono
Passé antérieur
io fui tranquillatotu fosti tranquillato
lui fu tranquillato
noi fummo tranquillati
voi foste tranquillati
loro furono tranquillati
Futur simple
io tranquilleròtu tranquillerai
lui tranquillerà
noi tranquilleremo
voi tranquillerete
loro tranquilleranno
Futur antérieur
io sarò tranquillatotu sarai tranquillato
lui sarà tranquillato
noi saremo tranquillati
voi sarete tranquillati
loro saranno tranquillati
Subjonctif
Présent
che io tranquilliche tu tranquilli
che lui tranquilli
che noi tranquilliamo
che voi tranquilliate
che loro tranquillino
Passé
che io sia tranquillatoche tu sia tranquillato
che lui sia tranquillato
che noi siamo tranquillati
che voi siate tranquillati
che loro siano tranquillati
Imparfait
che io tranquillassiche tu tranquillassi
che lui tranquillasse
che noi tranquillassimo
che voi tranquillaste
che loro tranquillassero
Plus-que-parfait
che io fossi tranquillatoche tu fossi tranquillato
che lui fosse tranquillato
che noi fossimo tranquillati
che voi foste tranquillati
che loro fossero tranquillati
Impératif
Présent
-tranquilla
tranquilli
tranquilliamo
tranquillate
tranquillino
Conditionnel
Présent
io tranquillereitu tranquilleresti
lui tranquillerebbe
noi tranquilleremmo
voi tranquillereste
loro tranquillerebbero
Passé
io sarei tranquillatotu saresti tranquillato
lui sarebbe tranquillato
noi saremmo tranquillati
voi sareste tranquillati
loro sarebbero tranquillati
Infinitif
Présent
tranquillarePassé
essere tranquillatoGérondif
Présent
tranquillandoPassé
essendo tranquillatoParticipe
Présent
tranquillantetranquillanti
Passé
tranquillatotranquillati
tranquillata
tranquillate
Règle du verbe tranquillare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.